¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

viernes, 15 de julio de 2016

[DD] Sukina Hito ga Iru koto - Subtítulos en español [COMPLETO]

Sukina Hito ga Iru koto

- Título: Sukina Hito ga Iru koto (好きな人がいること)
- Episodios: 10
- Cadena: Fuji TV
- Género: Romance / Comedia
- Fecha de emisión: 11/07/2016 - 19/09/2016

- SINOPSIS - 

"Sakurai Misaki es una pastelera que sueña con tener su propio negocio en el futuro y ha priorizado el trabajo hasta el extremo de que ha olvidado cómo besar. Pero un día, es despedida de repente y tiene dificultades para encontrar un nuevo empleo. 

En ese momento, Misaki se encuentra a Shibasaki Chiaki, su primer amor del instituto. Tras conocer su situación, Chiaki la invita a vivir y trabajar en el restaurante al lado del mar que regenta en Shonan. 

Chiaki tiene dos hermanos menores. El segundo, Kanata, es un talentoso chef y el tercero, Touma, es camarero en el restaurante. Misaki termina pasando el verano con los tres apuestos hermanos."

- PROTAGONISTAS -   

Kiritani Mirei como Sakurai Misaki
Miura Shohei como Shibasaki Chiaki
Yamazaki Kento como Shibasaki Kanata
Nomura Shuhei como Shibasaki Touma
Ohara Sakurako como Nishijima Manami
Hamano Kenta como Himura Nobuyuki
Sano Hinako como Okuda Mikako
Iitoyo Marie como Ninomiya Fuka
Nanao como Takatsuki Kaede
Yoshida Kotaro como Higashimura Ryo


  Proyecto compartido con Saya13, de Crazy Asian Love Fansub 
¡No olvides hacerle una visita también a ella! ♥


DESCARGAR & VER ON-LINE
Descarga por partes:

Importante: Para descargar por 4Shared es necesario registrarse.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 7
Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 8
Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 9
Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 10 (Final)
Mega: ~ parte única ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~


Versión ligera, archivo único & on-line:

Importante: Openload da la opción tanto de descargar en versión ligera (archivo único) como de ver on-line.
Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Openload ~ Google Drive ~
Episodio 10 (Final): ~ Openload ~ Google Drive ~


Créditos: 
Información dorama: WikiDrama & 
RAW: doramax265.com
Subs inglés: chubba00@LJ
Traducción: Saya13 & R-chan










R-chan

38 comentarios:

  1. Mil gracias por tomarlo como proyecto!! Aun no se si empezar a verlo ahora o esperar que hayan salido un par de capitulos porque sufro mucho con los doramas en emisión T^T aunque dudo que pueda resistirme mucho.

    ResponderEliminar
  2. Muchas gracias por subtitularlo y esperare lo que tenga que esperar ;)
    Gracias por su arduo trabajo y por compartirlo con todos ❤️

    ResponderEliminar
  3. ¡Muchas gracias chicas! Ayer vi los dos epis del tirón y... madre mía, ¡súper dorama! Jajaja <3
    Por cierto, creo que he sido la primera en votar en la encuesta (Team Kanata, por supuesto ^__<)

    ResponderEliminar
  4. Realmente me encanto Me encantan todas las pelis de Yamazaki kento me encanta <3

    ResponderEliminar
  5. Bueno al final no me resisti, yo se que dije que iba a esperar que lo terminaran pero menti, no espere y aqui estoy. Mil gracias a Saya y a ti por traernos este super dorama! Yo tambien me quiero mudar a la casa, que tiene ella que no tenga yo?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Qué tiene...?
      No sé... ¿Suerte, quizá? jajajaja

      Eliminar
    2. Si, eso debe ser jajajaja

      Eliminar
  6. Gracias por los subssss. Ya quiero que sea lunes para ver el próximo cap y luego verlo subtitulado jeje >-<

    ResponderEliminar
  7. Hola a partir del cap 6 al 10 no están disponibles para descargar en Mega...
    ammm los irán subiendo?
    saludos y gracias ;)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No soy admi de ésta página, pero te respondo >-<. Es porque el drama actualmente está siendo transmitido y recién el Lunes se transmitió el cap 6, es por eso que no encuentras disponibles los demás. Mediante salgan los caps, ellas irán subiéndolo :).

      Eliminar
    2. Hola!
      Cecilia gracias por responder! no tenía idea de cuantos cap. se habían emitido y cómo vi que estaban enlistados los 10cap supuse que eran los que ya habían salido y los estaban subiendo xD
      afortunadamente ese mismo día me explicaron el porqué del enlistado :p

      bueno saludos y de nuevo gracias por tomarte la molestia de responderme ;)

      Eliminar
  8. No puedo ver el cap4 en onine porfis pueden resubirlo, gracias por su grandioso trabajo

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo acabo de revisar y el enlace está perfectamente, quizá en ese momento la página estaba en mantenimiento o algo, cuando te pase eso, inténtalo de nuevo en otro momento ;D

      Eliminar
    2. Si tenes razon ya puedo verlo muchas gracias :)

      Eliminar
  9. ¡¡Muchas gracias por vuestro trabajo!! <3

    ResponderEliminar
  10. Hola! cuanto demoran en subir un cap? por que como hoy saio el cap 7 queria saber cuando lo subiran aqui( muchas gracias por traducir y subir este hermoso dorama n.n
    P/D: Amo a Kanata♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te puedo responder a eso. El subtitulaje depende de que se cumplan una serie de condiciones (disponibilidad de RAW, disponibilidad de subs en inglés, nuestro tiempo libre, nuestra salud, etc), si una de ellas falla, todo lo demás se retrasa.

      Normalmente, la RAW sale el martes, los subs en inglés el miércoles, y nosotras lo tenemos listo en español el jueves, pero como te digo, no es nada fijo, cualquier semana puede fallar o surgir cualquier imprevisto, y va todo en cadena.

      Eliminar
  11. los archivos tienen contraseña?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No. Ningún archivo en este blog tiene contraseña ^^

      Eliminar
  12. oh dios cada vez mejor el dorama♥ muy buen trabajo para las que traducen n.n muchisimas gracias!!! es hermoso este dorama♥ el cap 8 fue genial!! *-* pobre Chiaki:c pero prefiero a Kanata(? xD gracias a ustedes podemos ver este dorama n.n ♥ #teamkanata(?

    ResponderEliminar
  13. kawaii!! k lindo dorama.. ♥ muchas gracias a los que traducen este hermoso drama... disfrute mucho de cada capitulo. y ya casi llega a su final T_T. Adoro a Kanata... ♥♥♥

    ResponderEliminar
  14. MI CORAZÓN ESTA A PUNTO DE CAER A PEDAZOS!!!!!!!!!!!!!
    KANATA LE DIJO A MISAKI: YA NO ME GUSTAS TT_______TT

    ESTOY ESPERANDO ANSIOSA EL 10

    MUCHAS GRACIAS POR LOS CAPITULOS!!!

    ResponderEliminar
  15. Millones de gracias!!!!
    La verdad es que este dorama me ha sorprendido mucho. Aunque sea como muchos, no tiene nada que ver. Es de esos doramas que tienes ganas de ver el siguiente capitulo y si no te frenas, podrias verlo todo en un dia. No quiero que acabe!!! me encanta!
    Gracias por vuestro esfuerzo.
    De seguro que este dorama lo voy a ver más veces ^^

    ResponderEliminar
  16. muchisimas gracias!!!Ha estado precioso,esperando que llegara el proximo capitulo

    ResponderEliminar
  17. Me animé a ver este dorama y me alegro encontrarlo completo, empezaré a descargarlo. Gracias por su gran trabajo :D

    ResponderEliminar
  18. y ya termino este dorama o sigue en emisión?

    ResponderEliminar
  19. Gracias por su trabajo Saya13 y R-chan, siempre excelente. Ahora si me lo veré en maratón ^^

    ResponderEliminar
  20. muchas gracias no solo por subtitular sino por ser de los pocos foros todavía activos, actualizados e interesantes.

    ResponderEliminar
  21. gracias por el enorme trabajo que engloba este blog, en serio, muchas, muchas gracias!!!

    ResponderEliminar
  22. Se van a ir al cielo, niñas! :D
    Tenia muchas ganas de ver este dorama y por una cosa o por otra se me habia olvidado buscarlo! XD
    Fue una muy grata sorpresa encontrarlo con ustedes :3

    ResponderEliminar
  23. Que hermosos subtitulos decentes, no copiados y pegados de traductor Google, muy fan. Ty <3

    ResponderEliminar
  24. Muchas gracias por este dorama, me ha gustado mucho. Gracias por traducirlo y por compartirlo con todos nosotros.

    ResponderEliminar
  25. Acabo de ver a los protas en un comercial de Samsung y busque el dorama, ahora aqui estoy y lo vere, muchas gracias

    ResponderEliminar
  26. Alguien sabe cual es el drama que aparece al final del ultimo episodio? Gracias por los subs <3

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Lo pusimos en el mismo episodio, "Kain to Aberu" (Caín y Abel)

      Eliminar
  27. aww que dorama mas bonito! gracias por lo geniales subtitulos!

    ResponderEliminar