¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 13 de septiembre de 2014

[Traducción] Koyama Keiichiro - Member Ai 18/08/2014 (Vol. 993)

Ayer,
salí a comer con un amigo
y mi madre, ¡que acaba de empezar sus vacaciones
de verano del trabajo!

Tomamos shabu-shabu*.
Mi amigo es en realidad bastante cabeza hueca.

No sé qué estaba pensando, pero cuando
mi madre alzó la mano para alcanzar su plato y
servirle un poco de shabu-shabu, la estrechó la
mano. LOL

Se dieron un apretón de manos en esa situación. LOL

Ahh, fue divertido.

Mañana, voy a ver a la familia de mi hermana mayor,
lo que significa que por fin podré ver a mi sobrina.
Estoy muy entusiasmado, ¡¡porque es la primera vez que
la veo!!

Esta semana, pasaré tiempo con mi
familia. ^_^

Y, es Lunes.

No os esforcéis demasiado
y simplemente id a vuestro propio ritmo. ^_^

¡¡Seh!!


*Nota: El shabu shabu es un plato de carne y verduras cortadas muy finas que se hacen en el momento en una olla con agua hirviendo (como una fondue)

Créditos: Johnny's Net + Patsuri



R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario