¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 22 de julio de 2014

[DD] Nobunaga no Chef 2 - Subtítulos en español [Completa]

NOBUNAGA NO CHEF 2


- Título: Nobunaga no Chef 2 (信長のシェフ 2) 
- Episodios: 8
- Cadena: TV Asahi 
- Género: Drama histórico.
- Fecha de emisión: 10/07/2014 - 04/09/2014
- O.S.T: "Another Future", de Kis-My-Ft2

-SINOPSIS:

Tras haber rechazado la oportunidad de volver a la era Heisei y permanecer en la era Sengoku, Ken tendrá que seguir sobreviviendo como el chef de Oda Nobunaga, haciendo frente a todos los nuevos retos culinarios que se le presenten junto a su amiga Natsu y con su cuchillo de cocina y sus conocimientos sobre cocina como única arma.  

Nuevos enemigos, nuevas batallas, nuevos retos y, tal vez, algo de amor~
Vamos, ¡Sengoku no cuisine!

- PROTAGONISTAS:  

Tamamori Yuta como Ken
Oikawa Mitsuhiro como Oda Nobunaga
Shida Mirai como Natsu
Gori como Toyotomi Hideyoshi
Ito David como Shibata Katsuie
Sasano Takashi como Matsunaga Hisashide
Inagaki Goro como Akechi Mitsuhide
Ashina Sei como Kaede
Ichikawa Kamejiro como Kennyo
Kaai Gamon como Azai Nagamasa
Masana Bokuzo como Ashikaga Yoshiaki
Takashima Masanobu como Takeda Shingen
Saito Yuki como Nouhime
Hoshino Mari como Oichi
Sasaki Nozomi como Karen
Kashii Yu como Youko
Kaku Kento como Takeda Katsuyori
Kitaro como Inoue Kyonosuke
Kazama Toru como Akiyama Nobutomo
Nagase Ren como Mori Ranmaru


Proyecto compartido con Shu, de Kis-My-Spain
¡No olvides hacerle una visita también a ella! 

DESCARGAR & VER ON-LINE
Descarga por partes:

Importante:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1  
¿¡Un chef francés de la Era Heisei va a la Era Sengoku!? ¡Evitar el asesinato de Oda Nobunaga!

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ 
parte 4 ~ parte 5

Episodio 2  
La verdad sobre el incendio del monte Hiei... ¡¿Podrá la cocina moderna cambiar la historia?!

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 

Episodio 3  
¡El chef de Nobunaga es secuestrado! ¿¡Hacer enfurecer a Takeda Shingen con la cocina de Heisei?!

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ 

Episodio 4  
¿¡El cocinero de la Era Heisei envenena a Shingen!?

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ 

Episodio 5  
Adiós, Takeda Shingen... ¡¡La última cena!!

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ 

Episodio 6  
¡La gran crisis de Ieyasu! Salvarlo con sopa de la Era Heisei.

Mega: ~ parte 1 ~parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 7  
¡Capítulo final! ¡¡Derribar el shogunato con comida prejuzgada!! 

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ 

Episodio 8  
¡Adiós, cocinero de la era Heisei! ¡¡Salvar a Oichi con un plato lleno de recuerdos!!

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3


Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion p1 / p2 ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~


Créditos: 
Información dorama: Asian Wiki
RAW: jdramacity
Subs inglés: Super Saiyan
Traducción español: R-chan (IwA) + Shu (KMS)



R- chan

20 comentarios:

  1. Gracias!!! Estoy listo para ver a Ken en acción! Jajaja Ganbatte! o/

    ResponderEliminar
  2. kyaa!!
    arigatouu chicas~!!! :3
    estoy tan feliz de que ya haya salido este dorama ^-^ *gomen, recien me di cuenta... debo ponerme al dia con muchas cositas* >.<
    gracias por subtitularlo :D su trabajo es el mejor como siempre :) Gracias

    ResponderEliminar
  3. ¡¡Muchas gracias por traducirla!! Disfruté mucho la primera temporada y la verdad es que me alegré bastante cuando descubrí que iban a sacar otra *___* Así que... ¡mucho ánimo con el proyecto! :D

    ResponderEliminar
  4. Mil gracias por traducirla ^^ Me gustó mucho la primera temporada y cuando me enteré que iban a sacar la segunda temporada me inundó una gran felicidad^^ Que ganas de continuar viendo las aventuras de Ken ^^

    ResponderEliminar
  5. Quando sai o 8? Quero muito ver. Amei o blog vou acompanhar vocês sempre agora :) Parabéns

    ResponderEliminar
  6. Mil gracias se me hacen pocas... ¡Un millón de gracias!
    Estupenda serie y como siempre excelentes subtítulos, imposible pedir más.

    ResponderEliminar
  7. ¡¡¡Muchas gracias por el dorama y el esfuerzo!!! Sois un solete!

    ResponderEliminar
  8. Gracias por subtitular este dorama, estaba esperando que saliera la segunda temporada porque la primera me gustó bastante. ¡Muchas gracias!

    ResponderEliminar
  9. hola me gustaria contactarme con alguna administradora de vuestra pagina para pedir permiso de post una pelicula respetando los creditos de su pagina porsupuesto les dejo mi correo para una respuesta a la conversacion entre nosotras gracias sandydulcesita@gmail.com

    ResponderEliminar
  10. hola me gustaria contactarme con alguna administradora de vuestra pagina para pedir permiso de post una pelicula respetando los creditos de su pagina porsupuesto les dejo mi correo para una respuesta a la conversacion entre nosotras gracias sandydulcesita@gmail.com

    ResponderEliminar
  11. Sengoku No Cuisin!!
    a bajarlo Grazzie! :)

    ResponderEliminar
  12. HOLA SOY MARGOT ESTA FANTASTICO.......FIGTHING

    ResponderEliminar
  13. Hola, muchas gracias por la serie. He visto este verano la primera temporada y me ha gustado. ¡Qué ganas de ver cómo sigue la historia!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Me alegro de que te haya gustado! ^^

      La verdad es que le quiero cambiar los subtítulos a la primera temporada, porque la hice traduciendo los "-san", "-kun" y "-sama" (puse "señor" y "señorita" todo el tiempo), y ahora que ya tengo más experiencia subtitulando y sé algo más de japonés, no me gusta mucho traducir ese tipo de cosas... T_T
      Pero bueno, aún no sé cuándo tendré tiempo para cambiarlo, así que cuando lo cambie haré un aviso en Facebook y también dejaré una nota en el post para que quede claro que son los "nuevos" ^^ (te lo digo por si eres de las que descargan y guardan las series, que sepas que en algún momento mejoraré esos subs ;D)

      La 2ª temporada ya los tiene bien puestos, y además la hice a medias con Shu, de Kis-My-Spain, así que por favor, ¡¡pasa a saludarla también a ella!! ^^

      ¡¡Espero que te guste!! ^^

      Eliminar
  14. Gracias por seguir trabajando tan duro animo sigan adelante

    ResponderEliminar
  15. holaaaaa..muchassssss graciassssssss por subirrlo..hacia mucho me lo queriaa ver.. y lo subiste por mega..todaviaa mejorr

    ResponderEliminar
  16. kyaaa <3 muchas muchas gracias! la primera temporada me encanto.
    Y ahora vere esta muchas muchas muchas gracias!!

    ResponderEliminar