¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 22 de abril de 2014

[DD] BORDER - Subtítulos en Español [Completo]

BORDER

- Título: BORDER (ボーダー)
- Episodios: 9
- Cadena: TV Asahi
- Género: Suspense
- Fecha de emisión: 10/04/2014 - 05/06/2014

Sinopsis: 
Ishikawa Ango (Oguri Shun) es un detective inteligente y observador. Está en buena forma y es ambicioso. Ango está centrado en su trabajo, y su vida personal es casi inexistente.

Un día, un oficial de policía es asesinado. Ango acude a la escena del crimen, pero es disparado en la cabeza por el asesino que está al acecho en el lugar del suceso. Ango se debate entre la vida y la muerte. En ese momento piensa "No quiero morir", y entonces un milagro ocurre. Consigue sobrevivir con la bala en la cabeza, y vuelve al trabajo.

Nuevos casos casos de asesinatos ocurren y él se da cuenta de que desde lo sucedido, ha desarrollado lo que considera como una nueva habilidad.

Reparto:

Shun Oguri 
es Ango Ishikawa
Munetaka Aoki es Yuma Tachibana
Haru es Mika Higa
Kenichi Endo es Takuji Ichikura
Arata Furuta es Akai
Kenichi Takito es Suzuki
Toru Nomaguchi es Hacker Garfunkel
Kenta Hamano es Hacker Simon

DESCARGAR & VER ON-LINE
Descarga por partes:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre los diferentes servidores. 
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse.

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~
4Shared II: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~


Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~


Créditos: 
RAW: 
Jdramacity
Subs inglés:  Hello Heydays
Traducción al castellano: Dieya
Información dorama: Asian Wiki + DramaWiki

Dieya

52 comentarios:

  1. waaaaa *O* se ve muy interesante , quiero verlo en online ¿Como puedo hacer? =(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿No te deja clickando al link? Si es así, miraré a ver qué puede ser, la verdad es que es la primera vez que subo un capi allí.

      Eliminar
  2. Respuestas
    1. ¡De nada!
      ^^ me hace mucha ilu ver que os ha gustado que haya adoptado este proyecto~

      Eliminar
  3. me encanta muchas gracias por traducir este drama

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te guste ^^
      Y muchas gracias a ti por verlo y comentar~

      Eliminar
  4. Había visto que Oguri Shun esta en un nuevo dorama en esta temporada pero no sabía de que trataba hasta que vi esta entrada. Ahora leyendo la sinopsis suena interesante así que me gustaría darle una oportunidad, sin embargo, intento ver el primer capi on-line y no me deja, antes me decía que estaba en proceso de publicación y ahora me dice que es privado así que aún no lo he visto. Chicas me podrían ayudar por favor de verdad me gustaría ver el capi y por lo que leí en la entrada del segundo capi la serie promete^^ Gracias por su atención y por su trabajo que nos traen maravillosos proyectos^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Yo es la primera vez que lo subo online, pero se lo comentaré a R que es la que los suele subir, porque todos están como privados pero en teoría con el link podrías verlo. Se lo comentaré ^^ siento el problema

      Eliminar
    2. Vale, ya me lo han comentado, puse el link mal, espero que ahora puedas verlo :D!

      Eliminar
  5. awwww no puedo ver el primer cap online no se por que.... T.T

    ResponderEliminar
  6. Chicas muchas gracias, ya me vi los dos primeros capítulos y me ha encantado la serie. El primer capítulo empezó lento pero después fue tomando ritmo y en el segundo capítulo el personaje que le toco soportar ver a Oguri daba miedo, claro que el final del segundo capi esas miradas entre los dos, de Oguri y el niño fue misterioso y daba que pensar. De nuevo muchas gracias por su trabajo, este dorama no lo tenía en la lista pero las cosas cambian xD Solo me queda decir que me toco descargar los archivos porque no podía verlos on-line, me decía que estaba en proceso de publicación.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Gracias a ti por verlos, la verdad es que está muy bien.
      Pronto estará el siguiente :D!

      Eliminar
  7. Gracias por subtitular este dorama! Vi el primer capitulo y me dejó atrapada! *o*
    Ganbatte!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra mucho que te guste!
      Muchas gracias por los ánimos :D

      Eliminar
  8. Muchas gracias. Me gusta mucho este dorama, es diferente.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siii es muy interesante yo creo, es de crímenes pero muy particular, me alegra que te guste :D

      Eliminar
  9. ya subieron el 3!!!! mil gracias!!!! Me encanta este dramaaaa!!! es genial!! dan ganas de ver capítulo tras capítulo sin parar!!!!! muchísimas gracias en serio!!! Estoy siguiendo 3 dramas a la vez con ustedes, Yowakate, Shinigami.kun y éste!!! Soy feliz!!!! les agradezco un montón el tiempo que le dedican a cada drama, a cada capítulo, sé el enorme trabajo y tiempo que esto representa, hontoni arigatou!!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Sí! y en cuanto salgan los subtítulos de 4 me pondré con él, estoy enganchadísima, y me encanta subtitular este dorama, y más si hay seguidor@s tan agradecidos que se toman la molestia de escribir y dar ánimos, ayuda mucho, de verdad.

      Gracias a tí :D

      Eliminar
  10. Muchas gracias por subtitularla. Me la estoy viendo en ingles y me ha gustado. Es bueno saber que puedo volverla a ver en nuestro idioma :D.

    ResponderEliminar
  11. Gracias por subirlo! pero el capitulo 4 lo intento descargar y me pone que el archivo esta dañado o no se encuentra.... u.u

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Siento los inconvenientes, ahora lo vuelvo a cortar y subir.

      Eliminar
  12. Respuestas
    1. Pues ya han salido los subtítulos, he empezado ya con él, pero tengo una semana muy complicada, pero espero tenerlo pronto.

      Eliminar
  13. Hola! me encanta este dorama! muchísimas gracias por tomarte el tiempo para subtitularlo! Doumo Arigatou Gozaimasu!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra que te esté gustando ^^
      Muuuchas gracias a ti por verlo~

      Eliminar
  14. Hola de nuevo!!!! disculpen que no haya comentado nada desde el cap 3!! estoy siguiendo aún el dorama! Graciaaaas!!! un abrazo enorme!! sólo a 2 capítulos del final!! :D Ganbatte kudasai!!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. No te preocupes por no comentar, aunque muchas gracias <3
      Sí, ya solo faltan dos, no he avanzado tanto como quisiera con el siguiente, pero espero poder tenerlo prontito.
      Muchas gracias por el apoyo a lo largo del proyecto!

      Eliminar
  15. amo este dorama, Oguri Shun me encantaaaaaaaaaaaaaaaaaaaaa, me fascina la tematica

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Sí, la temática es genial, muy original ^^

      Eliminar
  16. Gracias en verdad amo su pagina hacen un maravilloso trabajo y adoro a shun oguri asi que feliz por este dorama animo enserio aprecio sus esfuerzos

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchas gracias, en serio, se agradece el apoyo~ ^^

      Eliminar
  17. odio cuando mi internet me hace esto T^To *borrarle los mensajes cuando le da publicar*
    Te decia...

    Mil gracias por los subs, Dieya!!!
    Eres amor!!! <3
    *por el simple hecho de que el dorama sea del Ogurin, ella ya te ama porque es una vendida todal con ese hombre desde que tiene uso de razón XD*
    Me lo veré y luego vendré nuevamente a comentar!!! :D
    Muchas gracias por tu trabajo!~

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Hahaha ^^ me alegra un montón
      Cuando vi la noticia del dorama no pensé adoptarlo por falta de tiempo pero Oguri me ponía ojitos y me decía: subtitulalooooo haha

      Muchísimas gracias, espero de verdad que te guste el dorama :D

      Eliminar
    2. no te culpo >//////////////////<
      ese hombre pone morritos y yo pierdoooooo XD
      jajajajajajaj *y lo dicho, es una vendida de primera XD*
      pues se acaba de terminar de bajar hoy, asi que me lo empezare a ver por la noche ^^b
      asi que luego tendras un post fangirlesco intenso por aki ;)

      muchisimas gracias a ti por hacerle caso al Ogurin y sus ojos de Gato con botas XD

      Eliminar
    3. Te gustó??? la terminaste de ver? Espero que te gustaraaa
      Seguro ya que con que saliera Oguri... pero actorazo me ha parecido en esta serie ^^ espero tus comentarios!

      Eliminar
  18. Gracias a ti Admin Dieya que pude ver este dorama que lo deseaba tanto verlo ya que sale Oguri Shun, lo amo <3 Hiciste un excelente trabajo me encanto ^^ Lo vi completo & este dorama era para Uguri & que bueno ue lo hicieron protagonista jiji Muchas Gracias :))

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Muchísimas gracias por verlo y por tu comentario.
      ¡Me alegra muchísimo que te haya gustado!

      Eliminar
  19. Me encanta vuestra pagina, es muy dificil conseguir doramas japoneces traducidos, muchas gracias por su arduo trabajo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Tienes toda la razón, muchos fansubs están desapareciendo porque hay páginas de doramas on-line que roban los trabajos de los fansubs y los suben sin permiso, y además, se lucran con ello...

      Pero bueno, nosotras seguimos y seguiremos trabajando en la subtitulación tanto como podamos ^^

      ¡¡Bienvenida a Ikemen wo Abake!!
      Espero que te gusten todos nuestros proyectos ^^

      Eliminar
    2. Muchas gracias, en serio se agradece que haya personas que valoren el trabajo que lleva ^^
      Aunque andamos bastante ocupadas, seguiremos haciendo todo lo que podamos!

      Eliminar
  20. Que buena serie!! de las mejores que he vitso en mi vida, muchísimas gracias por hacerla, la disfruté mucho. :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Me alegra muchísimo, también fue de las mejores para mi~ ^^

      Eliminar
  21. Muchas gracias se nota que esta interesante el dorama

    ResponderEliminar
  22. Es en serio que solo hay 9 capitulos no puedo creerloooooooooooo me kede sonsa con ese finall por favor diganme que hay mas capis :( no lo puedooo creerrrrrrrr

    ResponderEliminar
  23. Siento decir... que no hay más >< la serie fue eso, 9 episiodios y ese es el final ^^u

    ResponderEliminar
  24. La verdad estuvo genial pero da la impresión de hay más. De todas formas gracias por tu trabajo. X3

    ResponderEliminar
  25. Si hay algo que le sienta bien a Oguri Shun son los años, cada vez esta mas hermoso!

    ResponderEliminar
  26. Muchisimas gracias estuvo genial de principio a fin!!!!

    ResponderEliminar