¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 27 de julio de 2013

[DD] Starman ~ Kono Hoshi no Koi ~ (Subtítulos en español) [Completo] (Resubiendo)

STARMAN
~Kono Hoshi no Koi~


- Título: Starman  ~Kono Hoshi no Koi~ (スターマン~この星の恋~)
- Episodios: 10 
- Cadena: TBA 
- Género: Romance 
- Fecha de emisión: 2013/07/09 - 2013/09/10
- O.S.T: STARMAN (Yuki)


SINOPSIS:

Uno Sawako es madre de tres niños. Su marido los abandonó a todos, por lo que ella los está 

criando sola. Un día, aparece ante ella un hombre que sufre de amnesia, Hoshio. A pesar de 

ser mucho más joven que ella, Sawako se enamora de él a primera vista, por lo que decide 

retenerlo a su lado diciéndole que es su marido.

¿Podrá encontrar un equilibro para sus vidas?



PROTAGONISTAS:

Hirosue Ryoko como Uno Sawako
Fukushi Shota como Hoshio
Koike Eiko como Suda Misao
KENCHI como Satake Kohei
Yamada Yuki como Ando-kun
Arimura Kasumi como Usui Shoko
Oonishi Ryusei como Uno Dai
Kuroda Hiroyuki como Uno Hide
Igarashi Hinata como Uno Shun
Yoshiyuki Kazuko como Kashihara Miyo
Kunimura Jun como Shigeta Shinzo


DESCARGAR & VER ON-LINE
Versión AVI:

Importante: Todas las partes son intercambiables entre los diferentes servidores. 

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 9

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 10

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~



Versión archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 2: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 9: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 10: ~ Dailymotion ~ Google Drive ~

Información: Wikidrama


Nera~~

43 comentarios:

  1. mas tarde lo descargare y vere que tal el dorama

    ResponderEliminar
  2. Sorpresón!!
    Muchísimas gracias por sacar como proyecto este dorama.
    Me encanta Hirosue Ryoko y la trama me llama mucho.
    Casi lo daba por perdido, estoy feliz XDD

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ^^ Para mí también ha sido una sorpresa cogerlo ^^ Una... decisión de última hora... ¡espero que sea de las decisiones que son un acierto! ^^ De momento, es divertido ;)

      Me alegro de que te haya gustado ^^

      Eliminar
  3. De casualidad no conoces la serie 11 nin mo iru! quisiera saber si podias conseguir los subs o si quieren hacer la traduccion estaria de pelos esta serie es muy bonita y si me hicieran este favor se los agradeceria de corazon. :)

    ResponderEliminar
  4. Muchas gracias por el dorama. Me lo voy a bajar a ver que tal esta ^^

    ResponderEliminar
  5. Muchas gracias, yo he visto ha este actor en Kamen Rider Fourze.

    ResponderEliminar
  6. Menuda sorpresa ^^
    Me alegra que sólo haya visto el primer capítulo con subs en inglés, a partir de ahora me esperaré para seguir la versión en español ^^

    ResponderEliminar
  7. No lo puedo creer *o* Que felicidad^^ Apenas comencé a verme este dorama ayer en raw y espero con ansias el capi 4, vengo y me encuentro con esta super noticias tan fantástica ^o^ Sinceramente no se como agradecerles, en verdad muchas gracias chicas^^

    ResponderEliminar
  8. La historia tiene buena pinta, creo que la veré *-*
    Muchas gracias! ^^

    ResponderEliminar
  9. el que hace de hoshio se parece al cantante de asian kung-fu generation pero sin anteojos jajaja

    ResponderEliminar
  10. arigatoooo me muerooo quiero verla ya mismo pero esperare a que la descargar termine jejejeje :)

    ResponderEliminar
  11. GRACIASSSSSSSSS!!!! adoro este dramaaaaaaaaa!!!!mil gracias por los esfuerzos que pones en este y los otros trabajos !

    ResponderEliminar
  12. Me encanta esta serie.
    Los personajes son como imposibles.
    Esa abuelita pasotilla.
    Estoy deseando ver a Sawa enfadarse y ver cuan terrorifica es.
    Muchas gracias.

    ResponderEliminar
  13. muchas gracias! una preg. sera que podrias arreglar la parte 3 del cap 1 xq lo descargo y cuando lo abro no puedo extraer esa parte del archivo, me aparece como error.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Por qué servidor lo has descargado?
      Intenta descargarla de nuevo por los otros servidores ;D

      Eliminar
    2. acabo de intentarlo con los otros servidores pero aun sucede lo mismo =(

      Eliminar
    3. Vale, yo lo acabo de descargar por Mega y me ha funcionado, de todas formas, a lo largo del día lo resubiré a 4Shared y a Filecloud ;D

      Eliminar
    4. Ya está la parte 3 del capítulo 1 resubida tanto a 4Shared como a Filecloud ;D

      Eliminar
  14. Kyaaaaaaaaaaaaaaaaaa Starman!!!!! p fin un fansub k lo traduce XD ya me estaba volviendo loca con los RAW y los sub ingles....p fin me enterare mejor del dorama y es k dpues de Last Cinderella, ahora estoy adicta a Starman, Kamen Teacher y una amiga me hizo ver Pintokona y ale otro dorama XD no doy abasto entre los JDrama y los Kdrama XD

    Sobre Starman....ya kedan solo 3 episodios para el final de la serie para k traduzcais!!!! P cierto ya se k estais en el mes de los 10 años de NEWS (aki otra fan incondicional de los chicos, soy fan desde casi su formación o sea k he visto todos los canvios del grupo hasta hoy....me siento orgullosa de ser fan de ellos, pq con todo lo k han pasado y sus canvios y perdida de miembros....tiene merito k aun esten en activo :) )....pero subtitulareis pronto los episodios 7 y 8 de Starman??? es k tengo muchas ganas de enterarme del desenlace je je

    gracias p vuestro trabajo :)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Este proyecto lo lleva Nera-chan, pero ahora mismo está de vacaciones en Japón, así que, hasta que no vuelva, va a estar pausado porque yo con mis dos proyectos y el homenaje de NEWS ya tengo más que suficiente... T.T

      Ya vuelve esta semana, pero supongo que tendrá que adaptarse otra vez a la hora española y esas cosas que nos hacen estar un poco desconcentrados unos días después de volver de un viaje, así que, un poquito de paciencia, por favor ^^

      Eliminar
  15. Buenas!!!!! gracias gracias p el ep.7!!!!! la del post anterior (k estaba como Anonimo) tb era yo XD
    wiiiiiiiiiiiiii k ganas de verlo entero, bajando episodio, con este dorama si k me espero a k este entero subtitulado para verlo entero, el actor k hace de Hoshio me tiene super fascinada XD

    A la espera del 8 y 9 :) neeeeeeee sabeis cuantos episodios son al final???

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! y... ¡de nada! ;)
      ¿No la has empezado a ver? A mí me ha encantado ^^ (y mira que adopté el proyecto teniendo algunas dudas ^^;)

      En fin... ¡a mí también me tiene fascinada el chico! (y el niño pequeño)

      No sé cuántos episodios son todavía ^^;) si me entero, lo diré en el post del próximo episodio ^^)d - ¡me voy corriendo a hacer el 8! -

      Eliminar
    2. Vi el 1er episodio y me gusto mucho, normalmente si no son jDramas o Kdramas k estoy esperando con muchas ganas, me espero k este entero subtitulado y asi me lo veo de una tirada je je

      Ganbatte con el Ep.8!!!! Oks espero k no keden muchos pq ya tengo ganas de verlo entero XD

      y bienvenida de nuevo :)

      Eliminar
  16. Wooooo Gracias!!!
    A descargar y a verlo a la noche :3!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡De nada! ^^
      Me encanta este dorama la verdad, así que... ¡espero que lo disfrutes mucho! ;D

      Eliminar
  17. En serio, grande como tú sola...

    Me encanta éste dorama desde el primer episodio. Lo ví de casualidad bajo el empeño de una amiga y me he enamorado, así que te agradezco un huevo tu trabajo con él. Es fantástico.

    Tenemos ya el siete subtitulado y en unas poquitas horas se emite el final, uh? Aisss, es uno de esos doramas que no quieres que lleguen al final por mucho que te mueras de ganas de saber qué va a pasar. T___T Voy a echarlo de menos. Menos mal que de aquí a que llegues al episodio 10, todavía tengo otros tres más antes para disfrutar. *sigh*

    En serio, muchísimas gracias... La calidad de tu trabajo es estupenda y se agradece muchísimo.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Antes que nada... ¡muchísimas gracias por tu comentario! ^^*)

      ¿Sabes? Si tú lo viste de casualidad, ¡yo lo empecé de casualidad! Pero me alegro muchísimo de haberlo hecho ^^)

      Te entiendo, te entiendo ^^;) Despedirnos de Hoshio será difícil porque es un auténtico sol ;D

      ¿Sabes? ¡Comentarios como el tuyo son animan un montón!
      La verdad es que soy un poco descuidada y al ver el vídeo unido siempre me doy cuenta de que hay algún fallito que otro (U_U) Pero en general las tres, intentamos hacerlo lo mejor posible, con frases que tengan sentido y no sean "Español Versión Traductor de Google", también cuidamos las faltas de ortografía, claro ^^)

      Lo hacemos porque nos encanta, sí... pero realmente no sabemos si los demás valoran que tengamos ese cuidado, o si simplemente les da igual el tipo de subtítulos que tengan los doramas con tal de verlos... (U_U)

      En fin... comentarios como éste nos recuerdan que sí hay gente que valora eso, y que al pensar en el Ikemen piensan que son buenos subtítulos, que estará bien hecho ^^)

      Así que... desde el fondo de mi/nuestro kokoro... ¡muchas gracias! Por seguir nuestro trabajo, ¡y por tu comentario de ánimo!

      PD: he escrito mucho... pero bueno... ^^;) Y... el 8 ya está en el horno... así que en un par de días como mucho... ¡me pongo al día seguro! ;)

      Eliminar
    2. En mi caso, has ido a dar con una persona de lo más maniática...
      Guardo los doramas que me gustan, así que los busco con la mejor calidad posible, tanto de vídeo como de subtítulos. Siempre. No me conformo con poco.

      He sido parte del staff de un fansub como traductora, así que créeme si te digo que sé de lo que vale un peine, así que no dejo un comentario como ese al azar.
      Comprendo cuando se complican las cosas con la rl y sin embargo se sigue una esforzando porque estén lo mejor posible y a la mayor brevedad para la gente que está pendiente. La dificultad de encontrar un fansub con un idioma que se domine para poder traducirlos -fundamentalmente en inglés- o de hacerlos ''a pelo'' en caso necesario. Llegar a consumir horas de sueño por tenerlo ''a tiempo'' y que la traducción sea lo más precisa, adecuada y entendible posible, e incluso lo molesto que es advertir fallitos a posteriori, de esos inevitables, o frases que podríamos haber construído tal vez mejor de otra forma, e incluso expresiones o palabras que no nos hemos dado cuenta de añadir pero que nos llevan a preguntarnos si todo el mundo las comprenderá o serán demasiado foráneas para ellos.

      Sé lo que es que te metan prisa, la presión de la gente, la presión personal y el esfuerzo que todo ello supone en algo que se hace con todo el amor del mundo para gente que debería valorarlo pero no siempre comprende lo que supone...

      Así que créeme, no ha sido un agradecimiento al azar. Me gusta muchísimo el trabajo de éste fansub y es uno de los que tengo en favoritos, aunque si no hubiera sido por mi amiga, probablemente no os habría encontrado, ya que hacía mucho que no me dedicaba a buscar.
      ¿Mi fallo? Que para cuando me doy cuenta de que debería haber dejado un comentario, fiesta nacional. Y___Y Pero procuro enmendarlo después. xDDD

      En cuanto al dorama... Tú a tu ritmo, que yo estaré encantada de esperar un poco más. Muchas gracias por tu contestación.

      Eliminar
  18. Uno de mis super héroes favoritos ahora en situaciones más románticas jaja, lo voy a ver

    ResponderEliminar
  19. O.O ¡¡Qué cracka!! No me ha dado casi tiempo a terminar el siete y tienes ya el nueve... O.O *se va a por su borsalino* Me quito el sombrero, te lo juro.

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja ¡me encantas! ^^

      Pues el diez también está terminado. Ahora está en proceso de unirse y faltará subirlo ;D

      La verdad es que lo está haciendo Rchan por mí porque mi ordenador no coge bien internet y es lento... así que supongo que para esta noche también estará el diez para descargar y... ¡dorama terminado! ^^

      ¡Gracias! :D

      Eliminar
  20. Realmente les agradezco mucho por todo su trabajo!!!:'3
    ni siquiera sabía de este dorama...comencé a verlo porque ustedes lo sacaron, pero en el primer capi quedé totalmente enganchada! Amé la historia, realmente muy divertida y muy emocionante.
    Al actor sólo lo había visto en kamen rider ~~ Pero con el papel de Hoshio, quedé encantada <3
    de verdad... no quería llegar al final, pero lo he amado!
    ¿Qué será de mi vida sin Hoshio? *exagera* Espero verlo pronto en otros doramas ^^

    Muchísimas gracias por el dorama. ¡Son las mejores! ¡Saludos!

    ResponderEliminar
  21. Me he leido la sinopsis y creo que me lo voy a ver... *curiosidad activada*
    Como siempre, ya que lo haga, dejaré un mejor comentario ^^b
    Pero de antemano, gracias por traducir este dorama ^^b

    ResponderEliminar
  22. Realmente ha resultado ser una magnifica serie. Me ha encantado.
    Mil gracias por traducirla, les ha quedado impecable.

    ResponderEliminar
  23. me encantan como fansub, no saben los feliz que me han hecho con sus trabajos! muchas gracias por este dorama con Ryoko Hirosue como protagonista :)

    ResponderEliminar
  24. waaaaa empece el dorama online! pero vale totalmente descargarlo para la coleccion de doramas! gracias por su trabajo!!

    ResponderEliminar
  25. AMO ESTE DORAMAAA TAMBIEN AMO A SHOTAAAAA , ONEGAII ENCONTRE UN VIDEO DE UN DORAMA O PELICULA NO SE COMO SE LLAMA PERO ACTUA SHOTA PODRIAN SUBTITULARLA ONEGAIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIIII SE VE K ES BUENAAA LES DEJO EL LINK http://www.youtube.com/watch?v=_7yqVYP-SyA

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se llama Sukitte ii nayo ^_^)
      A esa película le tengo muchas ganas, así que en cuanto encuentre RAW y subs, ¡lo traduciré con mil amores! ^^
      Pero se estrenó en verano, creo que sale en DVD en diciembre, y aún así, habrá que esperar un poco... Estaré atenta ^^)d

      Eliminar
  26. Hermoso... por eso amo los doramas japoneses, son simplemente bellos.
    Gracias por el gran trabajo de traduccion. En verdad ame esta historia, y a los actores, cada personaje fue unico, el pequeno shun robo mi corazon... es tan tierno.

    ResponderEliminar
  27. Gracias me ha encantado este dorama no me animaba a ver pero la historia me ha parecido genial y no era lo que pensaba en un inicio hermosisima historia gracias :)

    ResponderEliminar
  28. Los doramas antigüitos son de colección obligatoria!!! Como también agradecerles por su trabajo!!!

    Saludos

    Carlos

    ResponderEliminar