¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 22 de agosto de 2017

[Nikki] KEIICHIRO (Koyama Keiichiro) - 2017.08.15

Hoy me levanté temprano,
así que estoy desayunando en una cafetería.
He sido afortunado de estar tan ocupado,
¡porque eso hace que el tiempo de esparcimiento
como este sea importante!
Eso es lo que digo mientras escribo “KEIICHIRO”
LOL

¡¡Lo primero es un anuncio!!

¡¡¡¡NEWS va a ir al Budokan para el
“24 HOUR TELEVISION”!!!!
Espero que esperéis con ganas lo que
vamos a cantar.
Cuando les dije eso a los demás miembros,
todos estuvieron realmente felices porque
todos tenemos fuertes sentimientos por el
“24 HOUR TELEVISION”
Tego, Massu, Shige, os estaré esperando.
Por favor, sentíos libres de usar mi camerino.
Por favor, traed algunos refrigerios.
Está bien divertirse,
pero por favor, no olvidéis que vuestros mayores
están presentes. Eso es todo.


Y,
saldré en un dorama de TV.


“¿Un dorama de TV? ¿Un d-dorama?
¿T-Tamamori?”


Esa fue mi primera reacción.


Aún no sé cómo será mi agenda, pero
estoy súper agradecido de poder
probar a actuar. Siempre he querido
hacerlo.

“Juyo Sankonin Tantei”. Interpretaré el papel
de Itsuki Suo.

Ya he ido a comer con Tamamori y
el staff, y esas cosas.
Así es como descubrí que a Tamamori le gusta
Sorajiro. Por eso hice dos promesas,
ir a su concierto y traer a Sorajiro conmigo.

Así que fui al concierto de Kis-My, ¡¡y pude 
llevarle goods de Sorajiro a Tamamori
sin problemas!! 
Atesóralos, Tamajiro. Wow,
Nikaido de verdad ha madurado. También
es interesante. Me hace feliz ver a alguien
que se unió a la agencia al mismo tiempo que
yo trabajando duro. Yokoo-chan y Miyata también.

Tamamori, te invitaré a comer de nuevo pronto.
Invitemos también a Furukawa-kun.
Como monstruo social, ¡¡construiré la relación
entre nosotros tres!!
Tamamori es tímido, pero eso es lo guay
de él, y a veces es un poco travieso.
Eso es lo que le hace tan encantador.
Te seguiré, Capitán. ¡Esforcémonos!

Bien, ¡¡espero vuestro apoyo
para el dorama a comienzos de
Octubre!!

El “24 HOUR TELEVISION” ya casi está aquí,
y espero que todos participéis.

Pues bien, me voy a esparcirme. LOL

Créditos: Johnny's Net

No puedo estar más contenta y emocionada por el dorama que va a reunir a los 2 ichibanes de 2 de mis grupos favoritos Johnny's: Keii-chan de NEWS y Tamamori de Kis-My-Ft2.

No sé si podré adoptarlo como proyecto (me encantaría, la verdad, ME ENCANTARÍA), así que de momento no digo nada...

Desde luego, si no lo adopto, espero que cualquier otro fansub sí lo haga, porque verlo, TENGO que verlo como sea :D

R-chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Shigeoka Daiki) - Vol.163 - 2017.08.13

¡Viene un ataque de cumpleaños!

El mío también se acerca.
¡Me pregunto qué me regalarán este año!
“No sé qué comprarle a Shigeoka”
Eso es lo que está escrito en las caras de todos.

¡No tengo nada que quiera en especial!
Pero supongo que de todas formas todo el mundo quiere
regalarme algo.
¡¡Gracias por pensar siempre en mi!!
¡¡¡Estaré esperando algo!!!

¡¡Buena suerte a todos en el Shochiku-zaaaa!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

lunes, 21 de agosto de 2017

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Kotaki Nozomu) - Vol.162 - 2017.08.11

¡Hola por aquí! \(´o `)/




Aquí Nonsuke. :D




Sip, cumplí 21.




El otro día estaba viendo el Campeonato
Nacional de Baloncesto entre Institutos con
los miembros, y me sorprendí de descubrir
que era más mayor que los jugadores. (LOL)




Como el año pasado, pasé el día antes de mi
cumpleaños, así como el día en si, con mi
familia. :D




Tío, fue realmente genial. \(^_^)/




Como les pedí, mi familia me compró una sudadera.




Gracias. :D




También recibí regalos de los miembros. (*^ 3 ^*)




Ryusei me compró una mochila.
Kami-chan me compró ropa elegante.
Junta me compró ropa de deporte cómoda.
Akito me regaló una almohada gigante.

En cuanto a los otros 2 miembros, aún estoy
esperando. ♥ LOL 




Muchas gracias también a todos vosotros por vuestros
mensajes de cumpleaños.




Gracias a vosotros, pude tener un genial
21 cumpleaños.




También, a aquellos de vosotros a los que les gusta
el pelo corto.




Gracias por esperar.




Por fin me corté el pelo. (LOL)




Después de todo, es verano. ¡Se siente tan fresco!




Me afeitaron los lados y la parte trasera, así
que se ve realmente despejado. \( ´o `)/




Seguiré cambiándolo gradualmente. :D




También, se ha anunciado que cantaremos
el tema principal para la versión doblada en japonés
de la película “The LEGO® NINJAGO Movie”




Nuestra canción va a ser el tema principal.




¡¡¡Estoy muy feliz!!!




¡¡Muchas gracias!!




Me esforzaré para que mucha gente vea
la película.




Y también, ¿¿ya os habéis hecho con una copia
de la “FINEBOYS” de este mes??




¡¡Tiene un número record de fotos de nosotros!!




¡Por favor, echadle un vistazo!




Pues bien, va a haber una ola enorme de cumpleaños
de los miembros pronto, así que mejor voy a 
buscar regalos. :D




Nos vemos. ;)


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Noticias] Kamenashi Kazuya y Kato Shigeaki en el especial de “24Hr TV”

Hace ya unas semanas se anunció que Kamenashi Kazuya, de KAT-TUN y Kato Shigeaki, de NEWS, protagonizarán juntos el dorama especial del programa benéfico anual “24 HOUR TELEVISION”



Dicho dorama está basado en la vida del legendario compositor, poeta y autor Aku Yu. Él ha colaborado en muchas de las canciones pop más populares y exitosas de Japón. 

Kamenashi interpretará a Aku Yu, mientras que Kato será Tokura Shunichi, un compositor y escritor de letras que trabajaba habitualmente con Yu. 

Kato comentó que es un honor haber recibido un papel así. Además, dijo que estaba entusiasmado por el hecho de que una nueva generación de personas estará expuesta a muchas canciones famosas de la era Showa.

Kamenashi comentó que Kato encaja perfectamente en el papel. Su química en la pantalla salió de forma natural, mostrando verdaderamente la relación profesional entre Yu y Shunichi.

Completando el reparto, estarán Matsushita Nao, Tanaka Kei, Wada Masato y Yashima Norito.

“Jidai wo Tsukutta Otoko Aku Yu Monogatari”, que así se titulará el especial, se emitirá en la televisión japonesa el 26 de Agosto.

Créditos: aramajapan.com 

No creo que sea proyecto Ikemen porque bueno, la vida a mí no me da más de sí, pero como sale Shige, quizá las chicas de Hana to NEWS lo subtitulen... Estemos atent@s ^^

R-chan

viernes, 18 de agosto de 2017

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2017.08.01)


"(De nuevo) la ropa de Masuda Takahisa"

El 28 del mes pasado salió a la venta "Soen" 

y en la edición especial, presentan un especial de nuestros trajes
de NEVERLAND ^^

¡También ayudaron los diseñadores de nuestro equipo de la gira!

Creo que los que experimentaron NEVERLAND de NEWS tendrán
interés en ello^^

Está bien anunciarlo diciendo
¡Es increíiiiiiible! Lol♥


Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

He visto algún scan por la red y parecía interesante pero tal y como dice Massu, supongo que los que pudieron ir a alguno de los conciertos de la gira lo encontrarán aun más interesante. Por mi parte estoy esperando a que salga el DVD de la gira. Tal vez después de ver el DVD ese reportaje gane más interés para mi, jaja.



Patsuri

jueves, 17 de agosto de 2017

[Noticias] El trailer de "Sensei!"

La página web oficial de este live-action tan esperado ha publicado un nuevo trailer para promocionar la película.


Basada en el manga homónimo de Kawahara Kazune que se publicó en “Bessastsu Margaret” entre los años 1996 y 2003, “Sensei!” nos cuenta una historia de amor torpe y puro entre Shimada Hibiki (interpretada por Hirose Suzu), una estudiante de instituto, e Ito Kosaku (interpretado por Ikuta Toma), un profesor de historia mundial que parece serio pero que es amable y ama enseñar. 

La película ha sido dirigida por Miki Takahiro, conocido por otras películas románticas como “Bokura ga Ita” (protagonizada también por Ikuta), “Hidamari no Kanojo”, “Ao Haru Ride” y “Aozora Yell”.

“Sensei!” se estrenará en Japón el próximo 28 de Octubre.


Créditos: aramajapan.com + canal oficial de Youtube de Warner Bros Japón

Estaba convencida de haber traído ya la noticia de este live-action, puesto que es uno de los que yo personalmente espero con más ganas (por supuesto, si es un trabajo de Ikuta, ahí tengo que estar yo esperándolo como la que más), pero al buscar en las etiquetas no lo he encontrado, así que... O no lo etiqueté, o efectivamente no había traído la noticia, cosa que me indigna profundamente. *inserte iconito asustado de Whatsapp*

Menos mal que aún estoy a tiempo... 

R-chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Hamada Takahiro) - Vol.162 - 2017.08.09

Aquí Hamada.


¡Hoy dormí reaaaaaaalmente bien!
¡Hoy tengo trabajo con Oshige-chan!



Oshige-chan también ha empezado a interesarse
en la pesca, ¿sabéis? ^_^

Imagino que tendremos mucho de lo que hablar. LOL




Bien, ¡ya se ha anunciado la información!
Johnny’s WEST cantaremos la canción principal
de la versión doblada en japonés de 
“The Lego®Ninjago Movie”!
¡Estoy muy agradecido! ♥
¡¡¡¡¡¡Yeah!!!!!!
¡¡¡¡Increíble!!!!

¡¡Esto es increíble!! Quiero escucharla sonando en
un cine.  (o^^o)


Espero que todos vayáis a verla. ^^

También, ¡“Toriningen Contest 2017”! ¡¡Formamos parte
de los animadores de Birdman!! Así que aseguraos de
verlo. ^_^
¡¡Me hizo realmente feliz como fan de 
“Toriningen”!!
¡¡¡¡Espero que todos lo esperéis con ganas!!!!

Hay algunos otros anuncios geniales que creo que
podré haceros más tarde también. ^_^
¡¡Esperadlos con ganas!!


¡Debo haber cocinado mi cuerpo hasta dejarlo bien
hecho! LOL
¡Lo siento!
Me puse protector solar e intenté cuidarme,
pero al parecer simplemente absorbo la luz
del sol.
Soy una estrella, después de todo, así que supongo que
no se puede evitar…

Perdón. LOL



¡¡¡Como sea!!! Hoy de nuevo voy a disfrutar de 
mi trabajo. (*^O^*)


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] NEWS Ring - Tegoshi Yuya 2017.08.10 (Vol.292)

“Demasu, isan sozoku ni tsuite no bangumi.” – Mi

Hola, soy Tegoshi Yuya. ♪
Ahora estoy grabando en exteriores para “Honkowa”.
¡Hoy vamos a terminar el rodaje! Uuuh… Hoy estuve
chorreando sudor durante el rodaje en exteriores cuando
hizo 37ºC…
¡Pero el rodaje fue muy divertido! Quería hacer terror,
así que disfruté grabándolo.
Creo que será bueno, así que por favor, esperadlo con 
ganas. (^^)


El tema es “Mi”.
Oh.. Pensé en algo de inmediato.
“Miin miin minmin” (Crii crii criicrii)
Cigarras.
Oh, no… Eso lo terminaría.
Entonces… “Miin miin minmin, ii yo ne” (Crii, crii 
criicrii, está bien, ¿eh?)
¡Iré con eso entonces!Quiero decir… El shiritori es
muy problemático. LOLOL
¿Por qué no simplemente hablamos libremente de
cualquier cosa? LOL
Bueno. LOL


Las cigarras cantan cuando estoy grabando fuera
para doramas y esas cosas, ¿sabéis?
El sonido de las cigarras de verdad te hace sentir que
es verano. Cuando los cantos de las cigarras
desparecen, me siento triste porque es el
final del verano.
Hablando del verano de este año, ¡pude ir dos 
veces a la playa!
Había poca gente, así que fue 
agradable. ♪
Y también fui a un festival de fuegos artificiales.

¡Y también! Algunos días que estuve grabando en
exteriores el dorama, hubo festivales de fuegos
artificiales, ¡así que desde el set vi unos 4 festivales
de fuegos artificiales! Fue realmente increíble grabar
mientras los veía con todo el staff.

¿Estáis todos disfrutando al máximo del verano?
Son nuestras preciadas vacaciones de verano. El
verano es sorprendentemente corto, ¡así que deberíais
disfrutarlo!
En cuanto a mi, hago un montón de deporte incluso
en verano.

Cuando éramos niños, no teníamos cosas como
“No juegues fuera cuando hace calor”, así que
no nos preocupaba jugar bajo el calor.
He estado acostumbrado a ello desde entonces, así
que no tengo ningún problema con eso.
Estoy correteando persiguiendo el balón
de fútbol. También estoy jugando al golf, lo
que empecé a hacer hace 2 años, bajo el sol
abrasador. ♪


Pero sólo hay una desventaja…
Sí. Ponerse moreno…
Por supuesto, me aplico protector solar, pero tiene
sus limitaciones…
Bueno. Es la prueba de que soy un chico sano. LOL


A partir de ahora hasta el final del año, me esforzaré
para poder traeros tantas producciones
como sea posible. Esperadme, ¿vale? ♪


Nos vemos. (^^)

“Miin miin minmin, ii yo ne”
Tegoshi Yuya.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Fujii Ryusei) - Vol.162 - 2017.08.07

Lo siento muuuuuucho.





¡¡¡Vengo a actualizar tarde!!!





Me acabo de dar cuenta en este preciso segundo. LOLOL





Veaaaaaaamos. Haaaaaaace poco…





Me corté mi pelo. (^^) 





Es veraniego, y suficientemente corto para que no
se abra mi flequillo.





Es fácil peinarme.





También, me divertí en una barbacoa en la playa
el otro día.





El verano es genial, ¿verdad? (^ 3 ^)





¡En este momento los 7 estamos trabajando
juntos!





Nos esforzaremos para poder haceros felices.
:D





¡¡Nos vemos!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan