El ayer que terminó con un suspiro,
y las veces en que las cosas no salieron como esperabas,
si cierras lentamente tus ojos,
puedes ver la sonrisa de ese día, ¿ves?
Está bien, no estás solo.
Incluso si no puedes expresarlo con palabras,
o si no puedes expresar tus sentimientos,
Estás abrazado a un pequeño amor.
Tanto si lloras como si ríes,
el mañana llegará.
Cantaremos con una sonrisa
que pueda eliminar hasta las lágrimas.
Como niños retozando
en la espesa nieve.
Por mi parte, por la tuya,
vamos, empecemos al tiempo.
Vamos, wa la la la… Love Peace Smile,
cuando rías de nuevo.
Eso es, wa la la la… Love Peace Smile,
girando alrededor del mundo.
Vamos, wa la la la… Love Peace Smile
La felicidad se está propagando.
Hay un amor aún más grande, ¿ves?
Wa la la la la Love Peace Smile.
Sin un lugar al que tu corazón pueda volver,
te has agotado luchando constantemente en este camino.
Aún así, mantén la esperanza en tu corazón
y tira todos los sentimientos negativos a la basura.
Está bien, de algún modo funcionará.
Incluso aunque tenga mala pinta,
mantente fiel a ti mismo.
Si abrazas ese pequeño amor…
Tanto si lloras como si ríes,
el mañana llegará.
Cantaremos con una sonrisa
que pueda eliminar hasta las lágrimas.
Como niños retozando
en la espesa nieve.
Por mi parte, por la tuya,
vamos, empecemos al tiempo.
Vamos, wa la la la… Love Peace Smile,
cuando rías de nuevo.
Eso es, wa la la la… Love Peace Smile,
girando alrededor del mundo.
Vamos, wa la la la… Love Peace Smile
La felicidad se está propagando.
Hay un amor aún más grande, ¿ves?
Wa la la la la Love Peace Smile.
Tanto si lloras como si ríes,
el mañana llegará.
Cantaremos con una sonrisa
que pueda eliminar hasta las lágrimas.
Como niños retozando
en la espesa nieve.
Por mi parte, por la tuya,
vamos, empecemos al tiempo.
Vamos, wa la la la… Love Peace Smile,
cuando rías de nuevo.
Eso es, wa la la la… Love Peace Smile,
girando alrededor del mundo.
Vamos, wa la la la… Love Peace Smile
La felicidad se está propagando.
Hay un amor aún más grande, ¿ves?
Wa la la la la Love Peace Smile.
*Nota: Love Peace Smile = Amor Paz Sonrisa (lo he dejado en inglés porque son las siglas del título de la canción, "LPS")