¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

martes, 30 de agosto de 2016

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2016.08.28 (Vol.683)

La primera semana de las actuaciones en Tokyo
ha terminado,

y el equipo de VVB vamos a entrar en nuestra segunda semana
juntos.

Al parecer, hay un tifón acercándose a 
Japón de nuevo.
Y no sólo eso, sino que es uno grande.

Chic@s, por favor, tened cuidado al salir.
Quienes podáis venir al teatro,
por favor, venid pronto y procurad manteneros
a salvo.
Si venís apurad@s y os termináis haciendo daño,
eso lo estropeará todo.
Tomáos todo vuestro tiempo, y cuidad vuestros
pasos en el camino.

Cuando hayáis llegado, relajaos y dejádnoslo
todo a nosotros.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

lunes, 29 de agosto de 2016

[Nikki] NEWS Ring - Kato Shigeaki 2016.08.26 (Vol.242)

“Ureshii jikan da” – Da

“Daijoubu desu” (Estoy bien)

Como la prensa ha estado anunciando, parte 
del drama del "24 HOUR TELEVISION" tuvo 
que ser re-grabado.
Koyama-san es el suplente.
Recibí mensajes de preocupación y apoyo de
parte de mucha gente.
Tod@s l@s que habéis estado preocupad@s por
mi salud física y mental, muchas
gracias.
Tal vez no fuera el momento más adecuado,
pero me sentí conmovido por el modo
en que tanta gente me apoya.


Pero por favor, dejadme decir esto claramente.


Estoy bien, chic@s.


No soy tan débil. Y NEWS tampoco es tan
débil.
Y el equipo del “24 HOUR TELEVISION” es
incluso más fuerte.

Así que lo diré de nuevo.


Estoy bien, chic@s.


Un, esta frase me recuerda a ese otro.
Es como el drama del “24” “Kaasan,
Ore wa Daijoubu” (Estoy bien, mamá) del
año pasado.


El drama del “24” de este año es “Momoku
no Yoshinori-sensei ~ Hikari wo Ushinatte
Kokoro ga Mieta~”


Me gustaría que mucha gente conociera a
Arai Yoshinori-sensei y su enérgica vida con
Mayumi-san.
Me esforcé en la re-grabación con ese fin.

Así que no os preocupéis.
Espero que tengáis ganas de ver el drama.

“Daijoubu desu”
Kato Shigeaki.


Créditos: Johnny's Net

Bueno, por si alguien aún no lo sabía, resulta que uno de los colaboradores del "24 HOUR TV" de este año, fue detenido la semana pasada, acusado de abuso sexual a una trabajadora del hotel en el que se alojaba...

Como ya sabéis por lo que hemos leído en sus nikkis anteriores, los contenidos de este programa benéfico llevan meses de preparación, pero la noticia y el escándalo salieron a la luz el martes de la semana pasada, día 23, y la emisión del programa era ese mismo fin de semana, del 27 al 28.

Evidentemente, después de tal escándalo, no podían utilizar los contenidos en los que apareciera este tipo, así que a pesar de tener apenas 3 días hasta el día de la emisión del programa, tuvieron que re-hacer todos los contenidos en los que él aparecía...

Es por eso que estábamos preocupadas, no se puede decir que NEWS esté teniendo precisamente mucho tiempo libre últimamente, y para colmo, les tocó re-hacer las cosas y ser ellos quienes sustituyesen a este canalla...

En fin, me alegro de que Shige nos confirme que están bien, aunque no me lo creo del todo, espero que hoy lunes, ya pasado el programa, les den unos cuántos días seguidos de vacaciones... Porque se lo tienen más que merecido.

R-chan

domingo, 28 de agosto de 2016

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2016.08.26 (Vol.1202)

Bueno, mañana por fin comienza el “24
HOUR TELEVISION”. ^_^

Si contamos los preparativos,
¡¡parece que ya haya comenzado!!
En al ronda 3 de Massu,
hablaré sobre lo más destacado de Massu en el
“24 HOUR TELEVISION”.

Esta vez es el encargado del “libro con ilustraciones
en relieve”. Es un papel extremadamente
importante.
¡¡Será la principal persona a cargo de ello!!
Echadle un vistazo.
También está el coro, así que Masuda-san
tiene mucho que hacer. Espero que su adorable sonrisa
le entregue amor a mucha gente.

Masshu, hornearé algo de pan
cuando el “24 HOUR TELEVISION” termine. LOL

Pues bien, ya casi empieza.

NEWS puede superar cualquier obstáculo.
¡¡Hemos llegado hasta aquí creyendo en eso!!
¡¡Los miembros nos apoyaremos mutuamente para
superar las 24 horas!!

Koyama ayudará a Shige. LOL
Porque él siempre me ayuda. ^_^

¡Los 4 os entregaremos nuestro amor! ♥

Créditos: Johnny's Net

R-chan

sábado, 27 de agosto de 2016

[Nikki] Ikuta Toma - Ikuta Toma no Heya 2016.08.22 (Vol.682)

¡La película “Himitsu” está en los cines!

¡“VBB” también está en mitad de
sus actuaciones!

Las actuaciones ya han empezado hoy, 
¿pero estáis tod@s bien? ¿Llegasteis
a tiempo? 

El clima ha sido bastante inestable
últimamente, así que quien vaya a venir al
teatro, por favor, que tenga cuidado al venir
y volver a casa.


Créditos: Johnny's Net

R-chan

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2016.08.22 (Vol.1201)

Sobre Masuda-san,
¡¡ronda 2!!

Estuve viendo al “Gyoretsu no Dekiru
Horitsu Sodanjo” de ayer. ^_^

Massu, usé el horno de pan…
Sí, sólo una vez. LOL

¡¡Estaba realmente delicioso!!

La segunda vez que lo use, ¡¡haré un
poco para Massu!!
Me pregunto si se lo comerá. Es un maniático de lo elegante,
así que si él no se lo come, supongo que se lo daré
a Shige. ^_^

Últimamente, no sólo NEWS ha estado mucho en
la TV,
¡¡sino que Massu también!!

Vi el interior de la casa de Massu por
primera vez en “Meringue”.
Tiene un número de camisetas que es una locura. 
¿Me das una?

Supongo que sacaré mi horno de pan.

Como sea, es Lunes.
El “24 HOUr TELEVISION” es esta semana
¡¡¡¡Demos lo mejor de nosotr@s junt@s!!!!


Créditos: Johnny's Net

R-chan

viernes, 26 de agosto de 2016

[Nikki] Masuda Takahisa no ".........." (2016.08.19)


"El ronquido de Masuda Takahisa"

¡Yahoo!

Tuve solicitudes para

"dormir"

¡¡Así que responderé!!^^


¡Siempre me acuesto a las 2 o 3 y me despierto
al rededor de las 10!

Duermo sobre 6 horas ^^

Duermo mucho... así que... ¿podré crecer más?

|(¯3¯)|


¿Eh?

¿¿Creo que no podré hacer nada
interesante!? ´Д`

¿¡Qué hago!? Lol

¿Miento?
¿Hago una broma?
¿Compongo una canción sobre dormir?
¿Cuento ovejas para dormir?

No, lo dejaré de esta forma... ^^

Gracias por las solicitudes.


Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Ohh... así que se acuesta tan tarde como yo, jaja..

Patsuri

jueves, 25 de agosto de 2016

[Nikki] Koyama Keiichiro - Member Ai 2016.08.19 (Vol.1200)

“¿Estaban mal las cosas entre tú y Massu en el
“K-chan NEWS” de esta semana?” Recibí e-mails
que decían cosas así. Tras hablar con Massu sobre
que ese no era el caso en absoluto, prometí escribir sobre él
en el “M-E-N-A-I” 3 veces seguidas. LOL

¡¡Hoy es la ronda 1!!

Cosas que tengo en común con Massu.

Grupo sanguíneo O.
Tenemos hermanas mayores.
Pacíficos.
A ambos nos gusta que las cosas estén limpias y ordenadas.
Estamos en nuestros 30’s.

Massu está frente a mí ahora mismo
y estoy escribiendo esto mientras hablamos. LOL

Hace poco Massu envió un mensaje grupal
proponiendo el tipo de goods que le gustaría crear
para nuestro próximo concierto, y la única persona que
le respondió fui yo, Koyama. ^_^

Es una reunión constante entre Massu 
Koyama.
El par KoyaMasu.

Tegoshi, Shige, estáis leyéndolo, 
¿verdad? LOL
El par TegoShige.

Como sea, todos estuvimos de acuerdo con
la propuesta de Massu.
No puedo esperar.

Bien, ¡¡me voy a trabajar!!

Créditos: Johnny's Net

Jajajaja bueno, últimamente pasan todos demasiado tiempo juntos, es normal pensar que a veces se puedan "cansar" unos de otros, pero... La verdad, justo Keii-chan y Massu parecen tan buenazos que no me los puedo imaginar discutiendo o enfadándose con nadie... ^^'

R-chan

martes, 23 de agosto de 2016

[Nikki] NEWS Ring - Masuda Takahisa 2016.08.18 (Vol.241)

"Toukyou" - U

"U"

¡Yahoo!

Soy Masuda Takahisa ^^

¡Las olimpiadas son increíbles, verdad!
¡Las estoy viendo!
Estoy falto de sueño xD
¡Combatir en el escenario mundial es tan genial!

¡Estoy animando desde Japón, la otra mitad de la Tierra!


Bien, esta vez es "u"

"Ureshii jikan da (es un momento feliz)"

Un miembro del staff con el que me llevo bien
me dijo "te gustaría ir de compras conmigo" y
fuimos juntos ^^

Decidí ir a una tienda que creo que le pegaba,
junto con los dependientes con los que me llevo bien
¡hicimos algunas combinaciones de ropa!

Hicimos muchas combinaciones y compras ^^

Me alegró que me pidiera algo así ^^
(no soy un experto)

Tanto la tienda, como el lugar de encuentro, como
el sitio para comer fueron responsabilidad mía. Poder
decidir rápido en el momento es una habilidad
importante, ¿verdad?

¡Hey! ¡Los chicos pueden! lol

Mientras eliges ropa para alguien, compra
también algo para ti... 

Si hubiera elegido "Ureshii jikan! (momento feliz)"
acabaría en "n" y el shiritori habría terminado,
por eso añadí el "da" xD lol

"Ureshii jikan da"
Masuda Takahisa.


Traducción a español: Patsuri
Créditos: Johnny's Net

Me encanta ver a Massu tan feliz y disfrutando de lo que le gusta ^^
Patsuri

lunes, 22 de agosto de 2016

[Nikki] Yuma no Yume - Vol. 65 - 2016.08.13


Vol. 65 - 2016.08.13



Hola. Aquí Yuma.
Hace mucho calor…
Es abrasador.

¿¿Estáis tod@s disfrutando del verano??
¡¡Yo he terminado de grabar la película “Donten
ni Warau”!!
*aplausos*

¡¡Es una producción llena de acción 
e inspiradora!!
¡¡La grabación toda de chicos fue muy divertida!!
Todos eran agradables y nos hicimos
buenos amigos. (^_^)

¡¡Estoy muy agradecido!! Xie Xie!*

Espero que tod@s tengáis ganas de verla.
(>_<)

También visité varias zonas y comí
varias cosas. Yo pensaba que no podría
ir a ninguna parte este verano,
¡¡pero me alegro de que la grabación me llevase
a tantos lugares!!


Pareció un viaje. \(@^_^@)/


Estaré en el “Music Station” el día 19.

No he estado en el “Music Station” desde hace años.

Tengo que dar lo mejor de mí. (^o^) 


He decidido ir a pescar en mi próximo
día libre. (^_^)

Se me da fatal levantarme por las mañanas,
y sólo puedo hacerlo si es para ir a pescar.

Es extraño.

Fushigi dane (Es extraño)

Fushigidane (Bulbasaur)

¿Estáis tod@s jugando a “GO”? LOL

Yo no, pero tened cuidado, ¿vale? ♥♥


Últimamente he estado devorando tiras de pollo,
pero mi perro también adora las tiras de pollo, así
que nos reunimos como una familia y las comemos.


¡Oh, y también!

¡Ahora voy al Yokohama Arena a ver un concierto
de Hey! Say! JUMP!

No puedo esperar. (^_^)




Yuma.

*Nota: Xie xie es “gracias” en chino.

Créditos: Johnny's Net

R-chan