¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 3 de marzo de 2016

[LYRIC] my brand new way - Koike Teppei


 ROMAJI: 

Tobira hiraitara hirogaru sekai e 
ugokidasu kanjou yume wo kakete
Massugu na hitomi ni kodoku ga utsutte mo
yurugaru kokoro kibou ni michite

Nando mo nigedashite nando mo nakidashite
Ochikomu sono tabi ni yowasa wo shitte
Koko made kita keredo jubun no tadoritsuku
basho wa mada miezu ni iru yo

Shiinjiru chikara ga boku wo ashita e to
Michibitte kureru youna ki ga shite
Boku wa hitori kai? sou janai darou
Sasaete kureru kimi ga iru kara

Daremo ga egaku sekai sonna ni umaku wa ikanai keredo
Itsudatte mae wo mukeba mirai wa mieru hazu
Konna ni mo ai sareteita 
boku wa tachi domatte ki ga tsuitanda
Mou nani mo mayo wa naide mukai kaze ni aruke sou na
Oh, my brand new way...

Chippoke na jibun mo kokoro zashi ookiku
Kata kuikomu hodo no fuan seotte
Tsuyogari da to shite mo egao de iraretara
Kitto michi wa hirakeru hazu

Nagareboshi no youni hakanai sokudo de
Sugisaru ima wo me ni yaki tsukete
Minareta nichi jou? sou janai daraou
Atarashii michi kimi to arukou

Toozakaru ano hi no sora aoku harewatari omoide no naka ni
Itsudatte me wo tojireba mabuta ni ukande kuru
Konna ni mo ai suru beki
subete ni kakomarete ikiteirunda
Mou nani mo mayo wa naide mukai kaze ni aruke sou na
Oh, my brand new way...

Daremo ga egaku sekai sonna ni umaku wa ikanai keredo
itsudatte mae wo mukeba mirai wa mieru hazu
Konna ni mo ai sareteita 
boku wa tachi domatte ki ga tsuitanda
Mou nani mo mayo wa naide mukai kaze ni aruke sou na
Oh, my brand new way...


 ESPAÑOL: 

Cuando se abre la puerta al mundo exterior, 
mis sentimientos empiezan a agitarse aferrándose a mis sueños
Aunque la soledad se refleje directamente en mis ojos
mi inquebrantable corazón está lleno de esperanza

He huído muchas veces, he llorado muchas veces
Cada vez que me sentía tan triste
me daba cuenta de lo débil que soy
He llegado hasta aquí, pero todavía no puedo ver
el lugar al que perteneceré algún día

Siento cómo el poder de la fe me guía y dirige hacia el mañana
¿Estoy solo? Eso no es verdad, ¿cierto? 
Porque tú estás aquí, animándome

Cualquiera puede dibujar su propio mundo y, aunque no soy muy bueno en eso,
si sigo mirando hacia delante, seguro que podré ver el futuro
Me detuve y me quedé quieto,
entonces me di cuenta de lo mucho que me han querido
Nada me hará volver a perder mi camino, 
siento que puedo caminar en contra del viento
Oh, my brand new way...

Incluso el pequeño e insignificante yo tiene grandes planes e intenciones
Parece que la ansiedad y los problemas que cargo a la espalda
van a devorarme
Aunque solo finja ser fuerte, si sigo sonriendo
seguro que el camino acabará abriéndose

Como una estrella fugaz, veloz y de presencia transitoria,
cada momento queda grabado a fuego en mi memoria
¿Este es otro día que pasa sin más? Claro que no, ¿verdad?
Porque voy por un nuevo camino contigo

El color azul del cielo descolorido de aquel día 
se está borrando de mis recuerdos
Pero cada vez que cierro los ojos lo veo de nuevo
Vivo rodeado de todo lo que aprecio
Nada me hará volver a perder mi camino, 
siento que puedo caminar en contra del viento
Oh, my brand new way...

Cualquiera puede dibujar su propio mundo y, aunque no soy muy bueno en eso,
si sigo mirando hacia delante, seguro que podré ver el futuro
Me detuve y me quedé quieto,
entonces me di cuenta de lo mucho que me han querido
Nada me hará volver a perder mi camino, 
siento que puedo caminar en contra del viento
Oh, my brand new way...


Ele.

1 comentario: