Vol. 92 - 2016.02.03
A todas las JasMines
amarillas, lo siento.
Alguien me llevó a su casa.
Esto sucedió después de la
emisión de
“Chichinpuipui” de la
semana pasada.
Cuando me estaba quitando
mi maquillaje en el
camerino después de la
emisión en directo, el
también actor Piko-san
(pseudónimo) me invitó:
“Voy a salir a comer ahora,
¿te vienes también,
Jun-chan?”
No tenía ningún plan
después y tenía
hambre, así que de
inmediato me ofrecí a
acompañarle.
Cuando estuvimos listos
para irnos, Piko-san y yo
nos dirigimos a la parada
de taxis.
Cuando entramos en el taxi,
Piko-san hizo
la siguiente declaración
impactante al
staff que había venido a
despedirnos.
“Hoy me voy a llevar a un
chico guapo
a mi casa. ♥”
Oh…
Es verdad…
Todo el staff estalló en
carcajadas.
El locutor Kawata y el
productor del
programa nos dedicaron una
mirada
realmente preocupada.
Nakama Junta les imploró que
lo ayudasen
con ojos de cachorrito de
chihuahua.
Si escuchas esa frase de
una chica
hermosa, morirías por las
mariposas
de tu estómago, ¿verdad?
Pero mi compañero era
Piko-san.
Mi corazón latía a mil por
hora por
una razón completamente
diferente…
Después de eso, llegamos al
hotel y me llevó
a una habitación…
Nada de eso sucedió, en su
lugar, Piko-san
me invitó a una comida
impactantemente deliciosa
en un restaurante chino que
me recomendó.
LOL
Wow, ¡estaba delicioso!
También tomamos algunas
bebidas de champán,
vino blanco, y shaoxingjiu,
¡que también
estaban deliciosos!
Por cierto, bebimos todo el
alcohol
de la botella.
Se me está ocurriendo
mientras escribo esto, pero ¿no es
simplemente increíble haber bebido tanto durante
una comida?
También fuimos a un bar
después del restaurante
y bebí incluso más…
Piko-san de verdad aguanta
el licor. LOL
¡Probablemente por eso es
tan juvenil!
Creo que yo también voy a
beber alcohol hasta que
me muera, así podré
mantenerme joven como Pîko-san.
LOL
Bien, he bromeado
suficiente, pero fui
feliz de poder tener una buena
y larga charla
con Piko-san por primera
vez en un tiempo.
Me considero realmente
afortunado de estar
todavía en contacto con
alguien con quien he
trabajado antes.
Espero seguir teniendo
maravillosos
encuentros en varios
lugares de trabajo también
en el futuro.
Bien, ¡gracias por leer de
nuevo hoy!
¡Nos vemos!
Buenas noches y no os
preocupéis.
Nadie me va a llevar a
ninguna parte.
Oh, pero si fuese una chica
hermosa, iría
con ella y tendría una
aventura borracho… ♥
LOL
Junta, ¡la historia de la habitación de hotel era mil veces mejor!
Aunque no pasase, podrías haberla continuado...
*fujoshi mode ON*
Jajajaja me he reído mucho con este nikki, la verdad es que a veces odio a Junta con toda mi rabia, pero cuando es divertido y agradable es que me lo comería a besos... Es como que con él no tengo término medio, o lo aborrezco, o lo adoro con todo mi alma... ¿Le pasa a alguien más o sólo a mí?
R - chan
hahaha oh rayos~~ me he divertido también, Junta-sama puede hacer bellas historias yaoi 8D ok.no
ResponderEliminaroh no, aunque fuese una chica no quisiera que pase nada cuando esté ebrio, si es de amor tal vez XDD
En mi caso no es así, yo lo amo tal cual hermano mayor~ por no decir una hermana XDD
creo que el amor-odio hacia junta nos pasa a todas jaja me reí muchísimo con este nikki jajaja aunque no me gusta que beba, pero bueno es junta ni modo!gracias x traducirlo!
ResponderEliminar"con ojos de cachorrito de chihuahua..." Eso había que haberlo visto xDDDDDDDDDDDDD
ResponderEliminarPD: A mi tampoco me gusta que beba u.u'
Creo que esa es la especialidad de nuestro Junta, cultivar nuestro amor odio hacia el, porque asi sabe que aunque lo odiemos cuando nos cuenta algo gracioso lo amamos muchisimo mas. No me molesta que beba, pero lo cuenta como si estuviera ebrio y eso si no me gusta.
ResponderEliminar