Feliz Navidad
Feliz Año Nuevo.
¡¡En el 2016, también
cuento con vosotr@s!!
Kajiyama Asahi.
Feliz Navidad.
El año que viene, ¡¡sería genial
que pudiéramos vernos mucho!!
Kishi Takayoshi
¡¡¡Feliz Navidad!!! Y feliz año nuevo.
El año que viene también cuento con vosotr@s.
Por: Kishi Yuta
¡Feliz Año Nuevo!
¡Feliz Navidad!
Cumplir tu palabra.
Kyomoto Taiga
SixTONES
Feliz Navidad
&
feliz año nuevo.
En el año 2016 también,
sonriamos tod@s.
¡¡¡Cuento con vosotr@s~!!!
Kansai Jr. Kusama Richard Keita.
Feliz Navidad ♥
y
¡Feliz Año Nuevo!
¡Que todos los días tengáis una sonrisa!
SixTONES, Kochi Yugo
Perdonad si hay alguna cosita mal traducida, como bien dijo Nera anteriormente, estos mensajes de los Jr no vienen traducidos en inglés, así que entre las dos estamos traduciéndolos directamente del japonés... Y en cuanto a mí, es la primera vez que me atrevo a traducir algo directamente, así que... De verdad, perdón si hay algo mal m(_ _)m
Por otro lado, decir también que hay muchísimos Jr, estamos traduciendo sólo los mensajes de los que más conocemos y de los que tienen una caligrafía legible, porque hay algunos de que verdad, por más que queramos, van más allá de nuestras posibilidades... T_T
R - chan & Nera~~
Awww muchas gracias R chan por traducir los mensajes de los Jr *^*!!!! , además directamente del Japonés *A*!!!!! sugoii!!! ,tan monos todos!! , el mensaje de Taiga XDD ahhaah en cuanto vi sus dibujos fue "OHHH de seguro es Taiga" XDD y siii!! ahhahaha aww tan reconocibles sus dibujos *3*! <3 .. y es idea mía XD o dibujó a Kaito Kid *A*??? oh por Ra!!! soy bien fan de Kaito Kid XDD me emocione cuando lo vi *O*!!!! <3 asdsadad
ResponderEliminar