[Nikki] Snow Nichijou (Abe Ryohei) - 2015.11.23

2015.11.23

¡Gracias por visitar mi página!

Buenos días. Tal vez mejor hola. LOL. O buenas tardes.

Soy el miembro más joven de Snow Man, estudiante universitario en ciencia e ingeniería, y meteorólogo certificado. <= ¡¡Nuevo!!

¡Abe Ryohei! ¡Abe-chan! (^^)

Una vez más, esto es algo privado, ¡¡pero he aprobado el examen de certificación de meteorólogo!! (*´O`*)

Estoy realmente feliz de haber aprobado, pero el hecho de que esto haya salido en los medios de comunicación y que haya podido hacer que el nombre de nuestro grupo destaque, ¡¡me hace realmente muy feliz!!

Además, ¡felicidades a Kishimoto Shintaro! ¡Es sorprendente que los dos hayamos podido pasar este difícil examen a la vez!

Cuando intentas de verdad ser meteorólogo, ¡es ciertamente algo difícil! Realmente respeto a los meteorólogos que han hecho carrera en la televisión.

Cuando aparecimos en el "Vivit" juntos, yo estuve realmente equivocado durante mi primera predicción sobre el tiempo. (Dije que iba a llover a la mañana siguiente, pero fue una mañana clara y soleada (T_T) LOL).

Pero tuve la oportunidad de hablar con Morita Masamitsu-san, ¡el genial senpai meteorólogo!

Tuve una buena experiencia...
¡¡Gracias, Kokubun-san!! Estuve muy contenta de escuchar a Kokubun-san llamarme "Abe-kun" en persona. (T_T) ¡Voy a esforzarme muchísimo para poder aparecer de nuevo en "Vivit" algún día!
¡¡"Hakunetsu Live... Vivit"!!

¡También tuvimos una aparición en "Yugata LIVE wonder" y "Joho Live Miyaneya"! Mi pronóstico fue correcto en "Miyaneya".

Recibí felicitaciones de muchas personas cuando aprobé, pero lo más gratificante fueron las felicitaciones de los miembros de Snow Man. (^ ^)
¡Y también de mis senpais!

"¡Enhorabuena, Abe-chan! ¡¡Ahora podrás hacer bromas de meteorólogos!!". Eso me dijo Shigeoka-san, de Johnnys' WEST.

No, no. LOL, ¡¡Eso es demasiado!! LOL. Tendrá que enseñarme algunas. (^^)

"A partir de ahora, ¡sólo confiaré en los pronósticos del tiempo que hagas, Abe-chan!". Arioka-kun, de Hey! Say! JUMP me dijo eso.

Espera, ¡¡me hace sentir demasiada presión!! Haré mis previsiones del tiempo atmosférico cuando él organice un juego de suprvivencia. ♪

Y hablando de Arioka-kun, fui a ver una actuación de Hey! Say! JUMP con Sakuma. (^ ^) ♪♪ Como Sakuma ya os contó las historias del backstage, haré breves mis comentarios.

¡¡Todo el mundo parecía estar pasándoselo genial!! Los nueve estuvieron brillantes en el escenario y rebosaban vida. Me perdí en sus canciones.
La intensidad de los movimientos de baile estaban perfectamente sincronizados y te hacía sentir calidez en el corazón. ¡¡Y sus parodias fueron muy divertidas!!

Fue la primera vez en mucho tiempo que iba a ver la actuación de un grupo de senpais. Por alguna razón, ¡¡sentí envidia de verdad!!

"Nosotros somos...
Hey! Say! JUMP!"

Increíble.
Fue el tipo de actuación que me hace querer debutar y hacer una actuación así.

Por cierto, ¡dentro de poco es el JOHNNYS' World! Nosotros seis, Snow Man, ¡vamos a trabajar juntos y hacer una actuación fabulosa! ♪

¡Gracias por leerlo todo hasta el final! Sigamos esforzándonos al máximo hoy. (*´o`*)
¡Espero que brille el sol en el corazón de todo el mundo!

Ryohei.

P.D. Pronto cumpliré 22 años.

Traducción al castellano por Nera~~

Créditos: J-net + Patsuri

¡Gracias especiales a Patsuri ♥!

¡Enhorabuena, Abe-chan! La verdad es que siempre me han gustado las personas que tienen aficiones diferentes o que se dedican a hacer algo poco habitual... ¿Meteorólogo? ¿Puede haber algo menos habitual? ^_^)
Para mí Abe-chan ha ganado algunos puntos ^^) ¡¡Por original!! ^_<)

  Nera~~