# El diario
de dibujos del que hablé anteriormente.
# Voy a
escribir. # Ayer fui a un restaurante
de
keitan-zushi. Comí un montón de
cosas como
crustáceos, pollo, pudding,
y pulpo.
Kaerishi ni kyousou shimashita. (corrí
de vuelta a
casa). Jugué “Puyopuyo” cuando llegué
a casa. #
Soy tan lindo. # Soy el tipo de persona que
come pudding
en un kaiten-zushi. # ¿Qué demonios
es el pollo?
# Por cierto, este diario de dibujos es
de cuando
volví a la casa de mi padre en
Okayama
durante las vacaciones de verano. # Mi
abuelo quedó sorprendido por el pudding.
# No podía
escribir “N” en katakana.
# En
realidad me gustan los crustáceos.
# Se suponía
que “Kairishi” iba a ser convertido
en kanji. #
Proviene del dialecto “kaerishina” (que significa
“de vuelta a
casa”) # Hoy en día nadie lo dice. # Dice
“kyousou”, ¿así
que supongo que corrí? # Oh, era
una carrera.
# La escritura del pequeño Shigeaki
tiene muchas
partes de las que burlarse. # Estuve
jugando “Puyopuyo”.
# Pero no se me daba bien.
# Mis
dibujos son bastante feos. # Escribir “delicioso”
en el dibujo
es la misma técnica que usaba
Tegoshi. #
Hay un montón de rojo por todas
partes. #
Aún ahora me dan cosas escritas
en rojo. # Mi madre debió ser la primera editora
de mi vida.
# Hay otras divertidas también,
así que para
la próxima vez. # Lo que es realmente
increíble es
ese cambio a partir de la segunda mitad,
mis dibujos
y mi escritura mejoraron.
# La gente
siempre puede crecer. ♪ # Y con eso,
este fue mi
diario de dibujos. # NEWS.
*Nota: El "Puyopuyo" es un juego parecido al "Tetris".
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
¿Veis la caligrafía del pequeño Shige?
Pues es exactamente igual que la caligrafía de la R-chan adulta jajajajajajajajajajajajaa
*ROFL*
Por suerte, sólo tengo esa caligrafía en japonés, en los idiomas en los que se usa nuestro alfabeto escribo bastante redondito y bonito jajajaja
R - chan
jaja me hizo acordar a mis primeros cuadernos, en serio al lado de ellos esto es arte jaja y si shige eres lindo!!!!"Mi madre debió ser la primera editora de mi vida",wow eso fue lindo viniendo de un escritor, me gustaría que siguiera compartiendo mas cosas como estas con nosotras, gracias shige x cumplir con lo que dijiste harías, te adoroooooooooo♥maga♥
ResponderEliminarAlgo está mal en mi cabeza, siento que salta y salta de tema u.u y bueno su cuaderno es muy tierno, yo ni eso logro ahorita jajajaj incluso mi letra en español no es tan bonita Q.Q hay unos que mejoran y otros que nos quedamos igual
ResponderEliminarQue bonito él diario de dibujos del pequeño Shige ヽ(°◇° )ノ. Quiero ver mas.
ResponderEliminar