[Nikki] Kato Shigeaki - Shigeaki no Cloud (2015.12.01)

# El rodaje del dorama de TV “Kasa wo

Motanai Aritachi wa” empezó ayer.

# Podemos ver el Skytree desde el lugar

del rodaje. # Al parecer, estará decorado con

iluminación especial al empezar Diciembre.

# Los hashtags han vuelto como si

nada. # Sorprendentemente, parece que a la

gente le gusta. # Hay un proyecto para transformar

a Kato en un modelo amateur. # Apuesto a que los

modelos amateur hacen fotos del Skytree.

# Perdón por los prejuicios.

# Diciembre empieza hoy. # Los profesores también

corren, SHIWASU # Kato también correrá, SHIWASU.

# NEWS también correrá, SHIWASU. # Vosotr@s

deberíais correr también, SHIWASU. # Incluso si algo os

molesta, es SHIWASU. # De todas formas este año va

a termina, SHIWASU. # El año nuevo también está

llegando, SHIWASU. # Y estaremos corriendo de nuevo,

SHIWASU. # Mejor que círculos y triángulos,

SHIKAKU. # Me gusta crudo también, pero lo prefiero

cocido, SHIRASU. # A veces deberíais cortarlo,

SHIBAFU. # Estoy cansado, así que hoy

voy a ir a KITAKU… # Fiu # También deberíais

escuchar “Yon Juushi” en SHIWASU. # Y disfrutar también

de “ANTHEM” en SHIWASU. # Y “Senkou Scramble” también

es perfecto para SHIWASU. # Cuento con vuestro

apoyo. # Lo divertido de SHIWASU es que el M-1

vuelve. # Me hace más feliz que el regreso

de los hashtags. # Aunque no apareceré

en él. # La comedia manzai es justicia.

# Ya basta. # NEWS. 

* Nota 1: "Shiwasu" es el nombre que se le da al mes de Diciembre, y significa "hasta los monjes corren", porque es un mes en el que hay muchos eventos y cosas que preparar para darle la bienvenida al año nuevo.

* Nota 2:  "Shikaku" significa "rectángulo"

* Nota 3: "Shirasu" es una comida, son alevines de peces.

* Nota 4: "Shibafu" es "césped"

*Nota 5: "Kitaku" es un barrio.

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Ya dije que no cantásemos victoria... Han vuelto los hashtags -.-

R - chan