# Perdón por
haceros esperar. # Encontré
esta
pegatina en el set de “Kasa Ari”. # Fue
diseñada por
uno de los diseñadores. # Al
parecer se
usó en cierta escena.
#
“Umbrellant” # ¡Genial! # Lo de arriba es un
paraguas y
lo de abajo una hormiga. # ¡¡Genial,
genial!! #En
realidad conozco a este diseñador
desde hace
tiempo. # Trabajamos juntos en
“Shidan
Koshonin” y otros programas. # Es una
coincidencia,
pero hay gente así, ¿verdad?
# Debe ser
el destino. # Ahora hablemos
sobre el “M-1”
de esta semana por el que he estado
esperando. #
Basándome en predicciones
anteriores,
hice mis apuestas en Jaru
Jaru. # Pero
los partidos de consolación
fueron muy
impredecibles. # Las cosas se
complicaron
bastante. # ¡Felicidades a Trendy
Angel! # Para
evitar spoilers, vi
el programa
el día que lo grabé. # Porque tengo
mi vida
planeada para ver “M-1”. # Siento mucho respeto
por los
cómicos. # El otro día, en un programa de TV,
estuve junto
a Hiraoka-san de Arco & Peace.
# Él dijo: “Antes
de subirme a un avión, leí
“Pink to
Gray” y pensé que era realmente
genial. No
sabía quién era el autor, así que
cuando leí
la biografía del autor al final y me
di cuenta de
que era Kato-kun, me sorprendí
mucho.” #
Eso me alegró el día. # Muchas gracias.
# A mí
también me gustan mucho las bromas de
Arco &
Peace. # Supongo que a esto
también se
le puede llamar destino. # El “Vivit” de
mañana trata
sobre pollo frito. # Lo fríes.
# Pero sigue
siendo pollo frito. # Me encanta
el pollo
frito. # El pollo frito es justicia.
# El pollo
frito es justicia. # El manzai y el pollo
frito son
justicia. # La web es el lugar donde se
actualizan tonterías
sin sentido todos los días.
# Oh, “Yasei
Jidai” saldrá pronto.# Para ser
exactos, el
12 de Diciembre.
# Escribí un spin-off de “Pink to Gray”.
# Anunciaré
el título. #
“Daijina Mono”. # Ese es el título.
# El
protagonista es otro chico que vivió
con
Riba-chan, Gocchi e Ishikawa durante
su infancia.
# Por cierto, actualmente no hay
planes de
que se convierta en un dorama o una película.
# Así que,
por favor, leedlo. # Me están dando un montón
de trabajos.
# ¿Quién creéis que soy? # “Soy Kato-san#pe”
# NEWS.
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
-.-
Si querías hacer algo original, podías escribir en verso en lugar de tanto maldito hashtag ¬¬
R - chan
ay amor que hermosa noticia me acabas de dar "# Escribí un spin-off de “Pink to Gray” wow ya quiero leerlo, aunque aun no he tenido tiempo de leer pink to grey y eso que ya lo tengo en mis manos, en cuanto me haga un tiempo y nadie me moleste lol lo leeré, estoy feliz x ti sempai, eres increíble y me alegra saber que se esta valorando tu esfuerzo y que todo esta dando frutos, te adoro y voy apoyar en todo!!!! gracias x traducir a shige a pesar de sus hashtag jeje♥maga♥
ResponderEliminarquieres que escriba en verso? será más fácil de traducir? que dolor de cabeza me da de pensarlo, siempre le he tenido como miedo al japonés (escrito) me parece una barrera inaccesible y eso que estudio lenguas!!
ResponderEliminarEn cuanto a lo de Kato mmmm me encantaría leer ese libro, se consigue aunque sea en inglés?