¡Hola, soy
Kato Shigeaki!
¡Llevaba
tiempo pensando en hacer una serie
de blog!
¡Por fin!
¡Mi sueño se
ha hecho realidad!
¡Voy a hacer
una serie de blog!
Y no es algo
temporal.
Es
permanente.
Se llama
“Shigeaki no
Cloud”.
No el
personaje principal de Final Fantasy,
Cloud.
Sino el
servicio de nube en internet.
¡Será algo
como subir mis pensamientos
y las fotos
que tomo a la nube y
mostrarlos
al público!
Así que, por
favor, sentíos libres de echarle un vistazo.
…
Vas a
empezar una serie de blog, ¿así que por qué
no hay un
gato?
No digáis
eso y me lancéis huevos.
El gato se
ha ido a alguna parte.
¡Ah!
¡¡¡Quizá!!!
Hay un dicho
que dice que los gatos desaparecen
antes de…
¡Acabo de
pensar en algo poco afortunado!
¡Pero no
puedo hacer nada sobre las cosas que
no están!
¡¡De todas
formas soy alérgico a los gatos!!
Será una
serie de actualización irregular, pero
intentaré
actualizarla tan a menudo como
sea posible.
Por favor,
echadle un vistazo.
Por cierto,
yo dibujé el dibujo del logo.
He estado
dibujando un montón de logos durante
este
período.
No quiero
desperdiciarlos, así que actualizaré
los dibujos
que no fueron seleccionados.
¡Esperadlos
con ganas!
Créditos: Johnny's Net + Patsuri
Pues sí, Shige ha estrenado su propio blog en la J-web, y bueno, ya sabéis que NEWS y sus integrantes son nuestro ojito derecho, así que, como no podía ser de otro modo, hemos decidido traducirlo también ^^
Como bien ha dicho él, es un nikki irregular, y esto significa que escribirá siempre que le apetezca... Como Yamapi o Ikuta, que no tienen días fijos.
Yo sólo rezo para que no hable demasiado de pesca, porque es un tema que me aburre soberanamente XDDD
Para todo lo demás... Estamos contigo, Shige ♥
¡Enhorabuena por este nuevo rinconcito! ^^
Por cierto, os enseño el logo oficial del nikki, por si luego queréis buscar diferencias cuando Shige vaya publicando los otros XDDDD
R - chan
waaaaaaaaaaaaaa estoy muy feliz, siiiiiiiii shige que buena noticia, espero no seas flojo y actualices todos los días,muchas gracias R-chan tu también me has dado una gran noticia con que vas a traducir lo que escriba, x cierto que logo mas cool, shige es un multitalento je estoy a full con shige hace poco conseguí el primer tomo de pink to grey (el manga) así que lo voy a leer (todavía no tuve tiempo) je te amoooooooooooooooo shige♥♥
ResponderEliminarJajajaja no, por favor, todos los días no, piensa un poco en mi, quiero hacer más cosas aparte de traducir a Shige jajajaja
Eliminarjajaja tienes razón perdón me salio la fan loca de adentro, bueno que actualice un día si un día no jajaja nuevamente mil graciasssssssssss
EliminarMe alegra que Shige tenga su propio blog y que Ikemen lo vaya a traducir! Secundo el tema de la pesca... por favor Shige hablanos de otras cosas y comparte bonitas fotos con nosotras!!
ResponderEliminarQue emoción Shige con su propio blog ojala nos muestre muchas fotos lindas ┗(＾0＾)┓
ResponderEliminarwaaaa será una belleza, muchas gracias por traducirlo! estaré muy al pendiente de sus actualizaciones, pero... él no deja link para que veamos su página?
ResponderEliminar¿Link? No sé muy bien a qué te refieres, los blogs de los Johnny's sólo se pueden ver en la aplicación de la J-web y pagando una membresía mensual, no es algo que esté "público" ... ^^'
Eliminar