¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

viernes, 24 de abril de 2015

[P. TV] VS Arashi 2015.02.19 - Invitados Johnny's WEST.

Ayer, 23 de Abril, ¡¡fue el 1er aniversario del debut de Johnny's WEST!! ^^

Y para celebrarlo, me pasé toooooodo el día subtitulando ese "VS Arashi" en el que aparecieron como invitados hace un par de meses con motivo de la promoción de su single "Zundoko Paradaisu".

Siento no haberlo podido traer ayer mismo, pero tuve algunos problemas al unir los subtítulos al vídeo, y al final no pude tenerlo antes u.u

Bien, para aquellos que no conocíais este programa, debo deciros que, en mi opinión, éste es uno de los programas de variedades más divertidos (y en los que aparecen Johnny's) que he visto. 

La temática es muy sencilla: Arashi son los protagonistas regulares y en cada programa reciben un equipo de invitados famosos que van a promocionar algún trabajo (doramas, películas, singles, álbumes, etc). Básicamente el programa consta de una serie de juegos en los que el equipo Arashi juega contra el equipo de invitados.

Y como suele pasar cuando en un programa se juntan dos o más grupos Johnny's, es que cada miembro de cada grupo tiene sus colores, y en cada grupo se repiten, así que, aunque no creo que haya ningún problema para diferenciarlos, aclaro: 

- Cuando habla el equipo Arashi, la letra tiene un borde/resplandor blanco.
- Cuando habla el equipo de Johnny's WEST, la letra es diferente y el resplandor es negro.
- Además, hay un comentarista de los juegos cuya letra es de color gris.

No me enrollo más~
Disfrutadlo y... ¡¡Feliz 1er aniversario (atrasado) a Johnny's WEST y a tod@s l@s JasMines!! ^^


















VS ARASHI (2015.02.19)

(Importante: descargar todas las partes, unir con el programa HJ-Split y descomprimir.
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse. 
Todas las partes son intercambiables entre servidores. )

4Shared: Parte 1 - Parte 2 - Parte 3 - Parte 4 - Parte 5 - Parte 6



Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: AVI
- Duración: 47 minutos 21 segundos
- Tamaño: 1,03 GB
- Subtítulos incrustados en español.
Gracias a jounetsu-8@LJ por los subs en inglés y a johnnys-west@LJ por la RAW.











R - chan

8 comentarios:

  1. Me lo vi cuando salió en inglés y me reí mucho xDD Aunque yo no necesito de colores, les identifico a todos por la voz y si no, se ve quién habla casi siempre xDD
    Pensé en subtitularlo yo misma, pero con el japonés que sale de colorines cada dos por tres los subtitulos se ven fatal los pongas del color que los pongas así que desistí ^^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Bueno, es cuestión de acostumbrarse, si te concentras sólo en los subtítulos, te olvidas del japonés que sale detrás jajaja

      Eliminar
  2. q bueno q lo hayan subtitulado! fue un episodio muy divertido... siempre es un placer ver cuando van otros johnnys a VSA.. espero q vuelvan a encontrarse en otros programas,,, y si pueden, traduzcan también Zeus (caradura =P ) Muchisimas Gracias x compartir <3

    ResponderEliminar
  3. Muchas Gracias!! mi Grupaso Arashi y mis Kansai Favoritos!! yeahhhh!!! y Feliz Aniversario a los Johnny's West!! ^_^ Hontoni Arigatou R-chan siempre dije que eres Genial!! :^_^:

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias!!! la verdad no crei ver esto por aqui xD me sorprendio mucho jejeje pero me siento muy feliz por mis lindos WEST celebrando su primer aniversario, recuerdo cuando supe de su debut casi lloro de felicidad, me brinque como loca por la noticia xD y ya paso todo un año de eso ahhh nostalgia... :') como loca fanatica de Arashi siempre me veo este pragrama sib subs xDD y me rei a morir!! es de lo mas divertido con estos chicos :D ahora ha reirme con mas ganas con los subs! gracias R-chan! eres la mejor!!!
    PD: quiero mas subs de Johnny's West!! :) . enserio casi no encuentro... :(

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja a ver... ¿Viste el "Naniwa Zamurai ~ Hello Tokyo!"? (justo debajo de nuestra portada, está en la pestaña de PV's, Performances y conciertos ;D)

      De WEST... También subtitulé un Maido Jani! en el que los chicos de Naniwa Ouji y Kin Kan les escriben letras a Johnny's WEST... (está en la pestaña de Prog. TV)

      Y bueno, no son subtítulos, pero en la pestaña de "Traducciones" también están las entrevistas de 10.000 caracteres de Kiriyama y Hama-chan, y los nikkis semanales, por supuesto ;D

      En cuanto al futuro, tengo pendiente terminar de traducir el resto de entrevistas individuales, los makings de los PV's, y un programa de TV en el que aparecieron hace poco... Y de su época junior, tengo varios clips del Shounen Club también de una sección que crearon básicamente para ellos...

      Trabajaré en todo ello, pero poquito a poco, que también tengo que repartir mi amor entre otros muchos ikemens jajaja

      Eliminar
    2. ¡¡Y en la pestaña de Shounen Club también está el "Johnny's WEST wo Abake" y el "Anata ni otegami kakimashou" de Shige a Ryusei y viceversa!!

      Y creo que subtitulé uno de los clips esos del SC que te comentaba antes, aunque ahora no lo veo puesto en la pestaña... ¡¡Lo busco y lo pongo también!! ^^

      Eliminar