¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

miércoles, 22 de octubre de 2014

[Nikki] Na·ni·wa·bu·Shi! (Nakama Junta) - Vol. 24 - 2014.10.15

Vol. 24 - 2014.10.15

Imposible.
Demasiado bueno para ser un buen amigo.





Esto es un poco repentino, pero ¿cómo sois todas
cuando os enamoráis?

Estoy seguro de que todas  sois resplandecientes.

No, no estoy seguro, lo sé.

Quiero decir, después de todo, todas las que venías a los conciertos
resplandecéis totalmente. LOL

Sois muy monas.







El primer emoticono desde hace algún tiempo.

Eso son 5 segundos perdidos.

¡No me quitéis el tiempo! LOL




Volviendo al tema, creo que el amor es algo bastante
importante.



“¿Qué estará haciendo ahora?”
“¿Me responderá al mensaje pronto?”



Si tenéis a alguien a quien améis así, ¿no es cada
día divertido, una constante cadena de mariposas en vuestro
estómago?

Para usar una expresión cliché, es como si
tu vida diaria sosa y gris se llenase
de color.

Tu vida cambia tanto sólo por enamorarte
de esa persona.

Haces que esa persona brille.

Creo que es algo increíble.





Y bien, imaginad que tenéis una amiga que se
ha enamorado; ¿qué hacéis?

Estoy seguro de que la apoyaríais de alguna manera,
como escuchando sus males de amor, o ayudándola
a confesarse.



Creo que si uno de los miembros de enamorase, yo
también lo apoyaría.

Pero sólo si ese amor le hiciera brillar aún más
en el escenario, es decir, si es un amor positivo.

Si fuera de un tipo malo, haría cualquier cosa
para evitarlo. LOL

Después de todo, quiero que todos brillemos.

Creo que eso es ser un buen amigo.

Un irremplazable buen amigo.







Ese tipo de amigo fue a una cita con la chica
que te gustaba.








Qué sombrío, ¿verdad?
Que a persona que te gustaba se vaya con un amigo
al que apreciabas.

Por supuesto, tu amigo te apoyó.

Y lo que es más, la persona que amabas te hizo creer
que ella también te apoyaba.

¿Qué pensáis?
Bastante desgarrador, ¿verdad?

Haría que cualquiera fuera incapaz de confiar en otras
existencias humanas.





Demasiado bueno para ser un buen amigo.
¡No me vengas con esas!





¡Oye, Ebisawa!
¡Díselo a Satoshi-kun!

No es momento de juguetear con tus cejas.
LOL






Eso es imposible de verdad.

Ha pasado un tiempo desde que ver la TV me
hizo llorar.

Si yo fuera Heisuke, hubiera gritado justo
ahí.

“Por favor, ¡¡¡¡¡¡¡¡¡¡ya basta!!!!!!!!!!” LOL

¡Jo, tío!
¡¡¡¡Satoshi!!!! LOL





¡Y eso es todo por hoy!

¡Gracias por volver a leer hoy!

Buenas noches.







Fiu…
Parece que el enfado me va a mantener despierto
esta noche. LOL


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Bueno... En este nikki, Junta está hablando del primer episodio de "Gomen ne, Seishun" (que como sabréis, será proyecto ikemen).

Aún no he podido ver el episodio, así que espero no haber cometido errores al traducir el nikki... (si hay alguno, cuando vea el episodio, lo corregiré xDDD)

Por otra parte... Qué cuqui Junta, siempre se preocupa por los demás WEST y ve todos los doramas en los que salen 


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario