Vol. 24 - 2014.10.22
¡Hiya! ☺
Soy Hama-chan. ♥
Yep, hace frío. LOL
¡¡¡La temperatura estos días!!!
¡Cogí un resfriado! LOL
Aunque fue sólo por un momento. ☻
Vosotr@s no os habéis resfriado, ¿no??
¿¿¿Estáis bien???
Ya veo, ¿así que estáis bien? (^.^)
¡¡¡Entonces es genial!!!
Bien, aquí la cuestión.
¿Qué debe estar haciendo ahora Hamada ahora?
Por favor, pensad sobre ello.
¿Lo sabéis?
Por favor, pensad sobre ello.
¿¿Creéis que ya lo habéis pensado??
¿Vais a retiraros sin haber expresado vuestro pensamiento?
¡Venga! ¡No os riáis!
He dicho que nos os riáis.
¡¡Pensad sobre ello!!
¡Será posible!
¿Queréis saber la respuesta correcta?
Hm, ¿qué vamos a hacer?
¿Os estoy poniendo de los nervios? LOL
¡Noooo! ¡No os estáis poniendo de los nervios! (> o<)
¿Esto también es un problema?
Vale, lo entiendo.
Voy a deciros la respuesta correcta.
¡Justo ahora, Hama-chan está!
Escribiendo el post de este blog.
¡¡¡¡Qué decepción!!!!
Es lo que habéis pensado, ¿verdad? LOL
Yep, ¡yo gano! ☺ LOL LOL LOL
Gracias por leer todo hasta el final.
¡¡¡¡Qué decepción!!!
¡¿Debería parar?!
¡¡¡Lo siento!!! (> o<) LOL
Chic@s. El Hama-chan de la photo collection lo está haciendo bien. (*^o^*)
¡Esperadlo con ganas!
Mañana será más divertido que hoy.
Voy a hacer que mañana sea más divertido que hoy.
Es lo que digo ahora. (*^^*)
Buenas noches.
Traducción al castellano por Nera~~
Créditos: J-net + Patsuri
¡Gracias especiales a Patsuri ♥!
A ver... en este nikki Hamada ha escrito con espacios kilométricos entre cada oración prácticamente...
Patsuri nos pasa los nikkis por capturas... ¡Podéis imaginar qué lío había! (Gracias Patsuri~ ¡Sé que es un engorro hacer capturas! ^_~)
Y yo... bueno... ¡he pasado media hora intentando ordenarlas porque al acabar de traducirlo he visto que me faltaban capturas por traducir! Al final he tenido que pedirle ayuda a R-chan porque yo ya estaba saturada...
Y además... ¡para que Hama-chan no cuente nada con sustancia! En resumen, Hama-chan, hoy me tienes disgustada ¬¬)
Nera~~
No hay comentarios:
Publicar un comentario