¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

sábado, 3 de mayo de 2014

[Nikki] Tegomass no Seishun no Hibi - (Tegoshi Yuya, Nagoya)

- Actuación en Nagoya - 

Hola, soy Tegoshi Yuya ♪ 

El 4º tour de Tegomass terminó sin problemas (^^)

Tuve una sensación de realización.
Mereció la pena.

El tour fue bueno, no sólo porque fue una
experiencia de la que aprender, sino porque también me dio
mucho en qué pensar.

Cada reacción de la audiencia que tanto Masuda como yo
recibimos durante el tour me hizo darme cuenta de la
necesidad de pensar en nuestras actuaciones.

Sin embargo, la camaradería entre los miembros
de la banda, el staff y nosotros me hizo muy feliz.
(^^)

El final del 4º tour es el comienzo del 5º,
¡¡así que planeo convertirme en un artista
más maduro!!

A los fans que participasteis en el tour, al equipo,
a los miembros de la banda, ¡¡os estoy muy
agradecido!!
Muchas gracias. (^O^)


Créditos: Johnny's Net + Patsuri

Se acabó... Este nikki era temporal, iba a estar activo sólo mientras durase la gira de Tegomass, y aunque algunas albergábamos la esperanza de que continuase incluso después, la triste realidad es que mañana, 04 de Mayo, se elimina por completo... :(

Pero ha sido un placer traducirlos y acompañarlos durante estos mesecitos, y como bien dice Tego, el fin de la gira es el comienzo... El comienzo del trabajo del equipo de imagen para crear un DVD precioso, el comienzo de la vuelta a las actividades de NEWS... ^^

Así que lo despedimos con penita, ¡¡pero guardamos grandes expectativas para lo que vendrá de ahora en adelante!! ^^

Ganbatte ne~

R - chan 

No hay comentarios:

Publicar un comentario