[Traducción] Yamapi no Nikki - Semana 27/01/14 - 02/02/14

Vol. 3057 (29 de Enero) 

Pasé el día de hoy trabajando en una canción :D

Tengo un buen sentimiento sobre ella.

Esperadla con ganas ♪

Vol. 3058 (30 de Enero) 

Acabo de terminar.

Quizá porque hoy estaba lloviendo,

casi no pude emocionarme tanto como es habitual.

Aunque últimamente el clima ha sido bueno,

así que he tenido un montón de energía. LOL 

Vol. 3059 (31 de Enero) 

Vi la película “Yama no Anata”, protagonizada por

Kusanagi-san.

Fue una película espléndida.

Hoy es el cumpleaños de Katori-san. *paz*

¡Feliz cumpleaños!

Gracias por todo lo que hiciste por mí el año pasado~

Voy a esforzarme al máximo para que podamos trabajar juntos de nuevo *paz* 

Vol. 3060 (01 de Febrero) 

Células STAP.

Es asombroso, ¿verdad?

La inventora es la líder del proyecto aunque es joven, y aunque su tesis fue criticada la primera vez, tiene la motivación para hablar del tema una segunda vez. Es realmente impresionante.

Pero parece que la batalla se intensificará aún más después de que anuncie sus descubrimientos al mundo y la reconozcan por ello.

Quiero que de lo mejor de sí :D

Me entusiasma el progreso de la ciencia ♪ *paz* 

Vol. 3061 (02 de Febrero) 

¡Hoy salí a correr un poquito!

Últimamente he estado comiendo mucho,

así que voy a volver a entrenarme un poquito *paz*

Créditos: Johnny's Net + Patsuri

R - chan