¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 18 de noviembre de 2013

[DD] Otto no Kanojo - Subtítulos en español [Completo]

Otto no Kanojo


- Título: Otto no Kanojo (夫のカノジョ)
- Género: Comedia
- Episodios: 8
- Fecha de emisión: 2013.10.24 ~ 2013.12.12
- Cadena: TBS

- SINOPSIS - 

Todo empieza cuando Komatsubara Hishiko sospecha que su marido, Mugitaro tiene una aventura con una chica joven. Decidida a enfrentarse a la amante, se encuentra con ella... pero entonces sucede algo extraño. ¡Intercambian cuerpos!

- PROTAGONISTAS -

Kawaguchi Haruna es Yamagishi Hoshimi
Suzuki Sawa es Komatsubara Hishiko
Suzuki Fuku es Komatsubara Masato
Furukawa Yuki es Ishiguro Yasushi
Otomo Karen es Komatsubara Mika
Yanagisawa Shingo es Kumi Keisuke
Yamamura Momiji es Aikawa Chiyono
Katahira Nagisa es Yamagishi Fumiko
Tanabe Seiichi es Komatsubara Mugitaro

DESCARGAR & VER ON-LINE
Descarga por partes:

Importante:

1. Descargar y guardar todos los fragmentos en la misma carpeta.
2. Unir con el programa "Hj-Split"(sólo hay que seleccionar la 1ª parte, las demás las detecta el programa solo)
3. Descomprimir el archivo resultante.

Episodio 1

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 2

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 3

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio 4

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 5

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~

Episodio 6

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~ parte 4 ~ parte 5 ~

Episodio 7

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~

Episodio 8

Mega: ~ parte 1 ~ parte 2 ~ parte 3 ~


Archivo único & on-line:

Importante: Google Drive da la opción tanto de descargar (archivo único) como de ver on-line.

Episodio 1: ~ Dailymotion p1 / p2 ~ Google Drive ~
Episodio 2: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 3: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 4: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 5: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 6: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 7: Dailymotion ~ Google Drive ~
Episodio 8: Dailymotion ~ Google Drive ~



Traducción al castellano por Nera~~


Nera~~

26 comentarios:

  1. waaaa Muchísimas gracias por tomar este dorama como proyecto! *O*
    Había visto el trailer y de qué iba... y me pareció super divertido XD
    Pensé que tendría que esperar bastante para poder verlo con subs ~~~ :'3
    Muchísimas gracias! Saludos :D

    ResponderEliminar
  2. oh Muchas gracias!! :3 realmente quiero ver este dorama!! ♥gracias ♥

    ResponderEliminar
  3. Ay! este era el nuevo de Furukawa Yuki!!
    Lo quería ver en el futuro, va para mi lista! arigatou~
    (^____^)

    ResponderEliminar
  4. Respuestas
    1. Pues... voy a intentar "meterle prisa" al dorama, pero no puedo decirte exactamente cuándo estará el 4 exactamente .__.

      Sé que me está costando bastante, pero por favor, tened en cuenta que estudio y trabajo y esto forma parte de mi tiempo libre ^^;) (que me gustaría que fuera más jajaja)

      En fin, por mi parte, prometo intentar no tardar ^^)

      Eliminar
    2. gracias, no te preocupes, solo que como fan ps uno siente que no puede esperar jejejejeje :)

      Eliminar
  5. Gracias!! aunque el intercambio de cuerpos está muy visto siempre me divierte y gusta xD bajando!

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Ay Temai qué alegría leerte!! Hace ya tiempo que no te leía por ninguna parte y me estaba empezando a preocupar ^^;) (bueno... no sabía si preocuparme o pensar que ya no venías de visita ^^;)

      La verdad... sip... está bastante visto ^^;) Sobretodo es que ha coincidido que "acabo" de hacer Yamada-kun to nana nin no majo y también Starman ^^)
      Pero bueno... es entretenido ^_^ )

      Si lo ves, coméntame qué te parece por fa~ ^^) No está teniendo mucho éxito en el blog por lo que parece, así que nadie que lo ve me cuenta nada de lo que opina ^^;)

      Eliminar
    2. no había leído esto xD sí me paso por el blog, no os olvido xD lo que pasa es que suelo empezar los doramas cuando están todos o casi todos los capis, así que no sé que tal estará éste xD

      Eliminar
  6. ps ami mi me encanta la serie... y es chistosa, estoy ansioso por los otros capitulos.... gracias por hacer este proyecto.

    ResponderEliminar
  7. estoy ansioso por el capitulo 8 jejejeje

    ResponderEliminar
  8. En serio que tenía ganas de ver este dorama ^^b
    Muchas gracias por su tiempo y esfuerzo dedicados a su elaboración!~ <3
    y ahora que ya está terminado, me daré a la tarea de vérmelo el fin de semana ^O^/
    Muchas gracias, Nera! ^3^

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¿Sí? ^^) La verdad es que creo que no tuvo éxito... ni en Japón ni en el blog tampoco, jajaja
      Pero yo lo quería hacer por Furukawa Yuki ♥

      Sinceramente, a mí sí que me ha gustado ^_^) Es divertido! Aunque me costó un poco terminarlo... pero por otras cosas jajaja

      Cuando lo veas... ¿vendrás a decirme qué te ha parecido? Como nadie me ha dicho que lo haya visto ya... ¡no he podido comentar nada con nadie! D:

      Eliminar
  9. Aunque la temática es algo gastada, me ha gustado bastante el dorama, estos japos siempre con sus moralejas; así que muchas gracias por su trabajo y que sigan los proyectos y más doramas como éste.

    ResponderEliminar
  10. Mil gracias mi encanta furukawa yuki demo..... solo tiene 8 episodios? Xfa si me podrían aclarar mu duda... onegaiiii

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Síp, está completo (^_^)
      Sólo tuvo 8 episodios porque por lo que parece, no tuvo los resultados que se esperaba entre la audiencia ^^;)
      Espero que lo disfrutes~

      Eliminar
    2. Mil gracias...
      aa y por cierto no tienen como proyecto Miss boy también actúa Furukawa Yuki

      Eliminar
  11. Perdón, querría saber como puedo ver vuestros videos, ya que los he bajado y son rar, cuando los extraigo me sale un único archivo que en ejemplo sería este: [IwA] Summer Nude - 03.avi.002, no sé que hacer con el, si elimino el 002 y dejo lo demás finalizando en "avi", no se reproduce, si intento extraer las partes rar con el Hjsplit, no detecta los archivos, si lo intento con los archivos unidos siendo extraidos por winrar y dejandolos así [IwA] Summer Nude - 03.avi.002, tampoco lo detecta Hjsplit el archivo extraido. ¿Qué estoy haciendo mal?

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Mmm... Creo que no entiendo muy bien a qué te refieres, pero en la parte derechita tenemos puesto permanentemente un tutorial donde explicamos paso por paso cómo hacer para unir y ver nuestros doramas ^^

      Es éste, échale un vistazo, a ver si viéndolo te resulta más sencillo ;D

      http://ikemenwoabake.blogspot.com.es/2014/07/ikemen-wo-abake-como-descargar-y-ver.html

      Eliminar
    2. Muchas gracias por responder R-chan ^^

      Ya encontré el problema, antes de preguntar miré el tutorial, al no encontrar la solución escribí pidiendo ayuda, aun mirando el tutorial no he conseguido encontrar la solución, (si soy muy torpe perdón U_U)
      pero pensé en cual podría ser el problema si los pasos eran los correctos, el problema residía en que al descargar todas las partes del capítulo, winrar las extraía todas y las unía en un solo archivo, la solución se me ocurrió al dejar la primera parte en una carpeta diferente y renombrarla con otro nombre ( en este caso solo puse como nombre N ) y entonces ocurrió que extrajo winrar el archivo dejandolo como una parte de las 2 que faltaban, hice lo mismo con los archivos restantes y el resultado fue que esta vez no era un solo archivo sino 3, así que pude usar Hjsplit al fin y unir las partes en un archivo de video. ^^

      Eliminar
    3. Vaya, pues sí que ha sido complicado O.O

      Bueno, me alegro de que lo hayas conseguido solucionar a tu forma, ojalá de ahora en adelante no vuelvas a tener problemas jaja

      Eliminar
  12. Los enlaces no sirven
    sera que puedan re subirlos por favor

    ResponderEliminar