[Lyric] NEWS - Let's go to the planets (romaji + español)

NEWS - LET'S GO TO THE PLANETS

Romaji:

Asa okite sugu dekakeyou,

suitcase ni kagi kakete.

Itsumo mite iru kono keshiki

mune no naka ni wa monogatari.

Door akete tobinotte.

Three, two, one, zero.

Let's go to the planets, shuumatsu wa,

let's go to the planets, ikinuki ni.

Let's go to the planets, shuttle ni notte,

let's go to the planets, isoge!

Button hitotsu de, waapu shite

musuu no hoshi wo kakiwakete

mada mita koto no nai keshiki.

Mado no soto ni wa nagareboshi,

kimagire na yorimichi mo zenzen OK.

Let's go to the planets, yukisaki wa 

let's go to the planets, kibarashi ni. 

Let's go to the planets, shuttle ni notte 

let's go to the planets, yeah, yeah, yeah! 

Let's go to the planets, shuumatsu wa
let's go to the planets, ikinuki ni.
Let's go to the planets, shuttle ni notte
let's go to the planets, isoge!

Let's go to the planets, koko dake wa
let's go to the planets, tokubetsu ni.
Let's go to the planets, shuttle ni notte
let's go to the planets, yeah, yeah, yeah!

Español:

Salgamos tan pronto como despertemos,
cerremos las maletas.
Este paisaje que siempre vemos
es una historia en nuestros corazones.
Abre la puerta y sube.
Tres, dos, uno, cero.

Let’s go to the planets, en el fin de semana,
let’s go to the planets, tomaremos un descanso.
 Let’s go to the planets, sube a la nave,
let’s go to the planets, ¡deprisa!

Con un solo botón, vamos a toda velocidad
empujados a través de un sinfín de estrellas
y atravesamos paisajes que nunca antes hemos visto.
Fuera de la ventana hay estrellas fugaces,
los desvíos por capricho están absolutamente OK.

Let’s go to the planets, nuestro destino
Let’s go to the planets, es el entretenimiento.
Let’s go to the planets, sube a la nave
let’s go to the planets, yeah, yeah, yeah!

Let’s go to the planets, en el fin de semana
let’s go to the planets, tomaremos un descanso.
 Let’s go to the planets, sube a la nave
let’s go to the planets, ¡deprisa!

Let’s go to the planets, justo aquí
let’s go to the planets, es especial.
Let’s go to the planets, sube a la nave
let’s go to the planets, yeah, yeah, yeah!

Traducción al castellano por R-chan

Créditos: Lyric de JpopAsia

R - chan