¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

jueves, 18 de julio de 2013

[Traducción] Kitayama Hiromitsu - Kisulog 01/07/2013


¡Ossu!
¡Soy Kitayama!

¿Estáis todos bien?
Acabamos de terminar nuestro concierto en Sendai y después comimos gyutan, y ahora he vuelto al hotel escribiendo esto.

Como siempre, en la habitación estamos Tama, Miyata y yo.
No ha cambiado desde que éramos juniors.
¿Hasta qué edad seguiremos manteniendo esta organización de habitaciones?

Bueno… Pero si nos dijeran que cada uno vamos a tener nuestra habitación, probablemente pensaríamos “¿¡Eeeh!? Eso es muy solitario”, así que creo que deberíamos quedarnos así siempre.
Ese sería nuestro estado habitual.

Por otro lado, el concierto de hoy fue muy emotivo.
Cuando vi un uchiwa que decía “Gracias por venir a Tohoku”, empecé a llorar.
Hubo problemas con el programa, pero quería venir lo más pronto posible.

Bien, algún día, definitivamente volveremos.
Y quiero conocerlo más a fondo.
Da igual si son pequeños.

Así me siento.
Creo que los demás miembros sienten lo mismo.

Y con estos sentimientos, ¡¡daré lo mejor de mí también mañana!!
¡¡Hagámoslo!!




Créditos: talisa-ahn (LJ)


R - chan

No hay comentarios:

Publicar un comentario