¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

domingo, 28 de julio de 2013

[DD] JJ A.B.C-Z Australia

Sorpresaaaaaaa~

A principios de este año, los chicos de A.B.C-Z hicieron un viaje de estos que a veces hacen los Johnny's, y se fueron nada más y nada menos que a Australia... Naturalmente, les acompañó un equipo de imagen y sonido, por lo que la aventura se convirtió en una especie de programa de TV de 12 episodios, que a partir de ahora os iremos trayendo hermosa y amorosamente subtitulados ^^

Inicialmente iba a hacer este proyecto yo solita, pero hace unos días, Patsuri, del fansub SukinaKoe, se puso en contacto conmigo y me dijo que ella también quería hacerlo, así que al final, hemos decidido compartir el proyecto~ ^^

En esta ocasión, somos dos fansubs españoles, por lo que sólo habrá una versión en español de España, que podréis encontrar para descargar en cualquiera de nuestros blogs:



Si tenéis cualquier duda o cualquier problema con cualquier link, por favor, sentíos libres de preguntarnos, tanto a Patsuri como a mi (R-chan), porque nos hemos organizado de forma que ambas tenemos completo acceso a todo el material, y ambas podemos solucionar cualquier problemita que  pueda surgir ;D
Lo único, si se lo pedís a una, no se lo pidáis a la otra, que si no, nos volvemos locas y en lugar de arreglarlo, lo estropeamos y lo liamos más XDDD  
Así que nada, esperamos que os guste un montonazo, y que os ayude a conocer un poquito más de estos 5 simpáticos chicos ^^


- DESCARGAR -

(Importante: descomprimir todas las parte en una carpeta conjunta y unir con HJ-Split.
Para descargar por 4Shared es necesario registrarse. 
Todas las partes son intercambiables entre los diferentes servidores. )
 
Episodio 1

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 2

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 3

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 4

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 5

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 6

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 7
 
Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared
 
Episodio 8

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 9

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 10

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 11

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared

Episodio 12 

Descarga parte 1 - Mega - 4Shared
Descarga parte 2 - Mega - 4Shared
Descarga parte 3 - Mega - 4Shared
Descarga parte 4 - Mega - 4Shared


Proyecto hecho por y para fans
Por favor, respeta nuestro trabajo.
* No lo vendas ni lo alquiles.
* No lo re-subas ni lo subas a sitios on-line.
* Si quieres compartirlo, redirige a nuestros blogs.


Créditos:
RAW: Weibo
- Traducción: kazuha2412@LJ
- Tipografía, tiempos y estilos: blueluph@LJ
- Revisión de calidad: turtle_aya@LJ & FelChii
Equipo de traducción al español:

~ Ikemen wo Abake ~

16 comentarios:

  1. ¡Nooooo! *_____________* ¿Cómo doy las gracias? omg~ yo lo he visto ya, pero perdí la fe en verlo con subs xD como no son tan famosos como los demás grupos... menos mal ;_____; ajksoiajksoaskjoaps graciaaaaaaaas ♥

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Jajajaja aquí todos son importantes, si hay algunos a los que hacemos menos casito, es porque no damos abasto con todos, pero todos están en nuestros corazones <3

      Eliminar
  2. ¡Muchas gracias! estaba esperando que alguien se animara a subtitularlo >.<

    ResponderEliminar
  3. En serio???!!! genial!!!! de hecho hace apenas 1 semana encontre el primer capitulo subtitulado en el blog de SukinaKoe >.< pero aun no lo he podido descargar....y estaba ansiosa que lo continuaran...y ahora esto.....que felicidad!!! sobre todo por que casi no hay cosas de los ABC.....
    Muchísimas gracias :D
    Las amo :3 :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Si, pues hemos hecho otra versión del que había hecho ella en una resolución más grande y con algunas correcciones en los subtítulos ^^

      Y a partir de ahora, los demás episodios los haremos juntas ^^

      Eliminar
  4. ¡Miles de millones de graciaaaaaas!
    ;____;
    Les juro que les debo la vida <3
    Me gustó demasiado que se hayan dado a la tarea de tomar en cuenta a mi grupo favorito >_<
    De verdad, estoy muy feliz xDD
    Espero que no se hagan bolas porque todos hablan al mismo tiempo jajaja
    ¿Me dan chance de poner el link de descarga en mi página de facebook con todo y créditos? :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Los links de descarga no, esos nos gutaría que no salieran del blog, pero el link que redirige a este post si, puedes ponerlo, para que todo el que quiera descargarlo nos visite y lo descargue de aquí ;D

      Eliminar
    2. Y por favor, pon también el link que redirige al blog de SukinaKoe, este trabajo es tan suyo como mío ^^

      http://sukinakoe.wordpress.com/2013/07/28/abc-z-descarga-a-b-c-z-ajk0ywhnt-sub-esp/

      Eliminar
    3. Awww, iba a poner "el link de aquí", pero supongo que memocioné tanto que ni supe que puse jaja xD
      Claro, pondré los 2 links *_* mil gracias de nuevo <3

      Eliminar
  5. kyaaaa!!! asi k el proyecto lo llevaran ambas =D k felicidad!!! ya keria ver el nuevo j'j ^^ grax grax grax de vdd k no dejo de amar este blog hahaa y ovio grax a sukinakoe tmb n.n son geniales!!! buaaa ya namas me falta el de takki jiji en fin muxas grax x su esfuerzo xp

    ResponderEliminar
  6. BIeeeeeeeeeeeeen!!
    Justo quería verlo! ; - ; !!!
    Sigan este proyecto por favor, porque pucha que son buenos los J's Journeys, y siempre uno termina aprendiendo más de los grupos y de cada miembro.
    GRACIAS!! <3

    ResponderEliminar
  7. holaaaaaaaaaaaaaaaa!!!!!!!!1 muchísimas gracias!! me encantan los J's journeys son muy divertidos(sobretodo el takachii en Francia) y con ABC-z seguro me rio un monton^^ en serio gracias, aunque veo que solo van dos capítulos y ya ha pasado tiempo.......vais a continuar este projecto??? **os lo agradecería muchoooo**

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Pues... No llevamos más episodios porque el fansub que lo subtitulaba en inglés no ha continuado subtitulándolo... u.u

      Nosotras aún no tenemos nivel de japonés suficiente como para poder traducirlo directamente, así que, sintiéndolo mucho, a menos que vuelvan a retomar los subs en inglés, este proyecto tendrá que quedar inacabado... :(

      Me da muchísima rabia tener que decir esto, porque cada vez que prometo hacer un proyecto y lo empiezo, estoy completamente comprometida a acabarlo, pero cuando las cosas que no dependen de mí se tuercen, acaban con todas mis buenas intenciones... u.u

      Eliminar
    2. ah pues vaya es una lastima... :( pero bueno que le vamos a hacer, como has dicho, no depende de vosotras. Espero que la subtitulen en ingles!!!! ojala, porque me estaba gustando... bueno chicas muchas gracias por esos dos capítulos! Me encanta vuestro blog^^

      Eliminar
    3. Pues si, es una pena, porque además no es fácil encontrar material de A.B.C-Z... Pero bueno, esperemos que con el tiempo vayan haciéndose más populares y más gente comparta y subtitule cosas de ellos ^^

      Eliminar
  8. hola quisiera saber si van a retomar los sub del viaje, me encanta su trabajo.

    Att:Liliana

    ResponderEliminar