¡Bienvenidos!

¡Bienvenidos! ¿Qué? ¿Aún no nos conoces? Danos una oportunidad y ¡te sorprenderemos! ;D No nos pierdas de vista porque esperamos traer muchas sorpresitas, sobre NEWS, Kanjani8, Arashi, Hey!Say! JUMP, Kis-My-Ft2, Sexy Zone, Johnny's WEST... algún que otro dorama, ¡y lo que nos pongan por delante!

lunes, 22 de abril de 2013

[Prog. TV] KoyaTego - Gurunai 2012.07.05 Subs en español

¡Este programa ha sido toda una sorpresa! 

En cuanto vi que habían sacado los subtítulos en inglés, pedí permiso para hacerlos en castellano enseguida ^^) por suerte, el permiso me lo concedieron así que... ¡ aquí lo tenéis!

La verdad es que cuando abrí el archivo y vi tanto escrito.... buufff ¡me temblaron las piernas y se me antojó imposible! Perooo, imposibles hay pocas cosas en este mundo, así que... ¡aquí está completamente traducido ya! ^o^)/

Se trata de un programa al que van de invitados Koyama y Tegoshi. Es divertido y... yo nunca lo había visto antes, así que... ¡os animo a verlo!

Me gustaría añadir que pocas veces me he encontrado unos subtítulos tan bien hechos como estos, así que he aprovechado toda esa faena para que quedara la versión española igual de bonita ^

¡Gracias a todas las personas que han hecho esto posible!


Por cierto, sin duda, tenía que poner estas dos imágenes como captura ^^)





Gurunai 2012.07.05 - Koya Tego

- Parte 1 - Filecloud - Mega - 4shared -

- Parte 2 - Filecloud - Mega - 4shared -

- Parte 3 - Filecloud - Mega - 4shared -

- Parte 4 - Filecloud - Mega - 4shared -


Datos del vídeo:
- Tipo de vídeo: avi
- Duraación: 46 minutos 11 segundos
- Tamaño: 776 Mb
- Créditos incrustados
- Subtítulos incrustados en castellano


Nera~~

10 comentarios:

  1. waaa~~ gracias!! me muero por verlo!! :) espero que sigan subtitulando cosas de NEWS! ^^

    ResponderEliminar
  2. Cuando veo a un japonés o japonesa comer, me dan miedo... Se meten muchísima comida en la boca, y dudo que les quede espacio para masticarlo... :S

    El día menos pensado se nos atragantan y tenemos un disgusto :(



    ResponderEliminar
  3. Gracias! me encanta ver a Keii-chan con esa carita xD!!! y ver como Tego malvado se burla de él~ <3
    Muchisimas gracias!

    ResponderEliminar
  4. muchas gracias , me encanta el trabajo que hacen chicas, y mas porq nos hacen felices a las chankapaana >.<

    ResponderEliminar
  5. Hola quisiera saber cual es el nombre completo de una de las actriz que mencionaron en el programa vi el su nombre Haru pero no la encuentro alguien por favor podría darme alguna referencia de ella. PLissss

    posdata: gracias Ikemen wo abake ... las amo por sus subs son lo maximo... saludos y buenas vibras desde Peru_Lima =)

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. Se la conoce simplemente como Haru, ha participado en doramas como Switch Girl, Orthros no Inu, Koizora...

      http://es.drama.wikia.com/wiki/Haru

      Eliminar
  6. awww lo quiero ver pero no se porke no puedo descargar por 4shared! podrias ser tan linda y subirlo a mega o filecloud?? muchas gracias :D

    ResponderEliminar
    Respuestas
    1. ¡Hola! ^^ La verdad es que si no nos avisáis no recordamos qué programas faltan en cada servidor así que... ¡gracias por el comentario! ;)

      Ahora mismo me pongo a subirlo a Mega y Filecloud. Eso sí, mi ordenador es muy lento subiendo así que... tardaré un poquito, pero está en marcha ;)

      Eliminar
  7. jajajjajja ese par si ke es muy xistoso la verdad me encanta NEWS y los amo a todos pero este par es mi favorito XD se complementan muy bien gracias por traducirlo

    ResponderEliminar
  8. Esta muy xistoso koyama es lindo no se hace problemas x nada y aunke tego a veces abusa de la bondad de koyama tmb lo amo superlindos los dos.......pero si ke se atracan comiendo asi no se como haran pero a mi me daria miedo meter tanta comida a mi boca px podria ser mi ultima cena XD jajajajajja

    ResponderEliminar